1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
吳昇桓經驗老到 有望擔任遊騎兵終結者
3. 新聞內容：
2018-02-09 07:00蔡政益
韓籍強投吳昇桓終於在漫長的冬天找到新東家。遊騎兵隊以一年275萬美元的合約簽下吳
昇桓，另外還加了2019年450萬的球隊選擇權。在薄弱的遊騎兵牛棚群當中，吳昇桓相當
有機會脫穎而出，成為新任終結者。
吳昇桓進入大聯盟2年，繳出2.85防禦率、39救援成功、10.2三振率的亮眼成績。他在
2016年表現相當神勇，主投79.2局拿下19次救援成功，防禦率1.92，三振率也高達11.6，
最終成為紅雀隊的終結者。但他去年各項數據明顯下滑，雖仍有20次救援成功，但防禦率
提高到4.10，三振率也降為8.2，這也讓他的終結者位子在球季中被拔除。
吳昇桓去年走下坡的表現加上已屆35歲之齡，影響到了他的身價，最終使他今年只能拿到
與去年同樣的年薪。不過由於遊騎兵隊牛棚陣容薄弱，仍讓他有機會成為終結者的最佳解
答。
遊騎兵隊去年的牛棚團隊防禦率是全聯盟倒數第三的4.76，整季並沒有一個固定的終結者
。克勞迪歐(Alex Claudio)是球季結束前的終結者，他有2.50防禦率、11救援成功的優異
表現。但他屬滾地球型投手，三振率僅6.1，三振能力不強的他恐怕無法長期勝任終結者
。遊騎兵隊上季另一位終結者是浴火重生的前選秀狀元布希(Matt Bush)，他的成績為
3.78防禦率、10次救援成功、10.0三振率。布希雖然也是終結者的競爭者之一，但他也有
機會成為先發輪值的一員，成為開季終結者的機會較低一些。
如此一來，終結者的競爭將落在吳昇桓和克勞迪歐身上。克勞迪歐是遊騎兵隊去年表現最
好的牛棚投手，而吳昇桓在大聯盟擔任終結者的經驗都比其他人豐富，這讓球隊陷入兩難
，開季終結者恐怕要等到春訓才會有解答。
吳昇桓要在競爭當中脫穎而出，最需找回的是去年失靈的滑球，他的滑球在2016年有
26.5%的揮空率，但去年驟降到15.8%，他讓打者面對滑球的打擊率也由2016年的.164提升
到.280。若吳昇桓能在春訓找回犀利的滑球，就有相當大的機會在開季成為守護神。即便
他最終沒能擔任關門角色，275萬的年薪對遊騎兵隊來講也損失不大，無論如何遊騎兵隊
都可望成為這份合約的贏家。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/2977171?from=udn-catelistnews_ch2
5. 備註：
遊騎兵隊以一年275萬美元的合約簽下吳昇桓，另外還加了2019年450萬的球隊選擇權。在
遊騎兵牛棚群當中，吳昇桓相當有機會脫穎而出，成為新任終結者。