[分享] 朴炳鎬坦言失敗:本事不足難在大聯盟生存

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-13 05:45:39
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=468&aid=0000350278
內容重點摘錄翻譯:
對於赴美兩年,提早解約回韓職
尤其是這幾年韓職出身的韓國選手赴美幾乎都失敗收場
僅有投手勉強能生存
朴炳鎬坦言告白:
在美國,攻守走等多拍子兼具的野手太多了,只有單一一種強項是很難生存下來
像我這樣只能限制守一壘跟指定打擊的,有一定的挑戰難度
投手的話,只要能把自己的球丟好就有機會生存
但相反的,野手卻要面對每個不同的投手對決來求生存。
有人說如果把適應期給拉長,或許會打得更好,但我覺得那都是藉口。
無法站穩大聯盟就是自己準備不夠,朴炳鎬把一切的失敗歸咎在自身的不足
對於當初決定簽下朴炳鎬的雙城主管後來因為戰績不佳提前下台造成朴炳鎬發展受限說法
朴炳鎬則對管理階層的事情表示他並不知情也不方便表述
反而是他認為一切的問題還是在他小聯盟也表現不佳。
#了不起,負責!
作者: nakibasara   2018-02-13 05:51:00
投手不是也要面臨不同打者?
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-13 05:53:00
這篇新聞其實算是採訪片段論述節錄 所以沒有講明前後關係
作者: SouthernFire (Michael Corleone)   2018-02-13 05:53:00
不錯,有骨氣
作者: hcwang1126 (王小胖)   2018-02-13 05:57:00
像NBA 3D 工具人反而可以生存生態不同
作者: a19880831 (李小賀)   2018-02-13 06:00:00
如果單一強項真的強過別人非常多的話還是能生存吧
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-13 06:03:00
如果像Chris Carter便宜福袋這樣盲轟的話 或許加減有啦XD
作者: occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)   2018-02-13 06:11:00
不就像中職一樣~刷數劇聯盟~看看中職去日本的~一樣概念
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-13 06:17:00
他長打能力並沒被錯估 只是真的盲到極致 吃K吃免錢...黃種人版的卡特吧... 只是他倫了雙城太多錢了 競標金(默)
作者: andykingex (在球桌堆中養老)   2018-02-13 07:04:00
實話實說,第一次不噓你
作者: asdfg5566 (The masterplan)   2018-02-13 07:06:00
感覺是個態度不錯的球員,希望回韓國還是可以看到他的活躍
作者: cena0605 (姜西拿)   2018-02-13 07:12:00
他在韓國時已經被K翻天了面對水準更高的大聯盟投手當然摸不到球
作者: DarkKnight (.....)   2018-02-13 07:19:00
來 我獅看看
作者: sleeeve (赴美留學的日子...)   2018-02-13 07:24:00
看來王柏融應該比他的等級還高一點了王不只長打 打擊技巧也不錯 還有速度 守備也不差
作者: smartwe (找我下棋吧)   2018-02-13 07:51:00
對記者還這麼誠實,他本人應該就是這樣,不錯
作者: pttbest (平心靜氣談心事)   2018-02-13 08:04:00
對記者如此誠實 實為難得
作者: evan09900966 (evan)   2018-02-13 08:06:00
了不起,負責
作者: jason60614 (阿勳)   2018-02-13 08:14:00
他本人是韓國很少見的超有禮貌的球員之前來台灣打比賽 只有他和李大恩會跟台灣球迷打招呼其他韓國人都是往天空看(勝文樣
作者: MikeChao (麥趙)   2018-02-13 08:23:00
大王等級比他高? 朴的入札金1285萬美金 相比大王真是太便宜了 年底mlb一定搶翻天 直升大聯盟囉
作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)   2018-02-13 08:25:00
胡說八道什麼?大師兄拿棒子守遊擊,還不是好幾支大聯盟球隊搶著要,要不是中信辜攔胡,大師兄早就上大聯盟了
作者: triff (triff)   2018-02-13 08:38:00
他還有機會去大聯盟,反觀,連資方都輸人的海外獨立聯盟
作者: MikeChao (麥趙)   2018-02-13 08:38:00
所以比大師兄等級更高的大王一定更多隊搶 薪水必定不會比日職差 那沒理由去2A日職了吧?
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2018-02-13 08:44:00
請不要損吱吱的球員好嗎!
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 )   2018-02-13 08:48:00
這篇不是講韓國球員,怎這樣吱吱都可以高潮?
作者: iverson909 (青菜)   2018-02-13 08:49:00
林智勝那種游擊守備想上MLB.....
作者: l5i9hbba (Zooky)   2018-02-13 09:00:00
你先看清楚誰先帶大王出來的
作者: sppray (sppray)   2018-02-13 09:02:00
推文連聖文躺著也中槍
作者: power11811 (知識人)   2018-02-13 09:08:00
亞洲盲砲一定慘 根本不給機會的
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2018-02-13 09:10:00
無論這也能酸大王是吃飽太閒嗎
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-13 09:14:00
姜正浩的失敗是另一層面的失敗吧XD
作者: acolam (welove)   2018-02-13 09:22:00
很強了 追夢推
作者: zag46900 (Lea)   2018-02-13 09:30:00
只有打擊 但是當失靈的時候 就毫無價值
作者: kenny781558   2018-02-13 09:31:00
連青木在NPB那種成績去MLB都被鋸成這樣 大王洗洗睡吧
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2018-02-13 09:34:00
其實能摸到MLB的邊就很厲害了
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2018-02-13 09:40:00
這發言很好啊~沒有講什麼被騎士 教練三小的
作者: shlee (冷)   2018-02-13 09:43:00
感觸很深才講的出這種內容吧 畢竟以前在韓職成績很好去了那邊看到各種怪物級選手才知道在大聯盟生存有多難
作者: pttpepe (Ptt屁屁)   2018-02-13 09:44:00
本以為是最強的明星 去了才知道在MLB是免洗的路人
作者: panpan (ㄚㄚㄚ)   2018-02-13 10:04:00
推 反觀台灣選手藉口最多
作者: liko7676 (小羊咩咩)   2018-02-13 10:10:00
大王說台灣的打者進步了唷 最棒棒了 絕對不是球很彈
作者: msekili   2018-02-13 10:25:00
有自知之明 給推
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2018-02-13 11:03:00
反觀大樹
作者: icou (已哭)   2018-02-13 11:05:00
真的是個很不錯的球員
作者: bigsun0709 (大太陽)   2018-02-13 11:20:00
連3A成績都很淒慘
作者: gopher (Gopher)   2018-02-13 11:26:00
說的很中肯,給推
作者: igoati60153   2018-02-13 12:51:00
失敗不找藉口 推
作者: damper   2018-02-13 13:04:00
誠實給推 不像一堆找藉口的
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2018-02-13 13:07:00
作者: simon301 (仙草)   2018-02-13 13:18:00
推啦 台灣就繼續愛面子拉不下臉玩扮家家酒吧
作者: edhuang (隨便啦)   2018-02-13 14:32:00
推誠實 加油吧
作者: ggus (綠燈幸福)   2018-02-13 15:34:00
他其實在大聯盟也不算有多爛,就真是變成普通打者
作者: lin740810 (一生懸命)   2018-02-13 17:57:00
川崎靠破英文跟舞蹈存活
作者: s910408 (真姬俺の嫁)   2018-02-14 01:38:00
不錯了啦 比0.091強太多了
作者: w6607282 (Hsi)   2018-02-14 01:59:00
有骨氣給推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com