1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
正式加盟小熊 達比修有：愛上這裡每個人
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年02月14日 10:12
https://c1.staticflickr.com/5/4607/38444044740_c747f55cbe_c.jpg
達比修有。（達志影像）
前陣子與小熊達成6年1.26億美元合約協議的日籍投手達比修有，在通過體檢後今天（14
日）正式在春訓基地亮相，對於他為何選擇小熊做為他的落腳處，達比修有說：「我愛上
小熊每1個人。」
小熊棒球事務部總裁Theo Epstein指出：「達比修有是我們季後主要目標，今天對小熊來
說是歡迎這位傑出投手的好日子，他可說是我們這世代最有三振能力的強投。我們在他職
業生涯美好的時機點得到他，他球技成熟也準備好做些特殊事蹟，贏得世界大賽冠軍是他
首要目標，就這點我們是相當契合。」
這紙合約除了總值（約37.2億新台幣）外，加上激勵獎金最高可達1.5億美元（約44.3億
新台幣）；而達比修有不僅擁有完全不得交易條款，還可在2019年球季結束後跳脫合約成
為自由球員。
對於為何選擇小熊做為新東家，現年31歲的達比修有透過翻譯表示：「每支球隊都很不錯
，小熊真的出眾，在會談中每個人都很棒很真誠，我覺得我愛上他們每個人了。我對小熊
的印象沒有差過，而這印象還以正面的方式不斷增長，今天我很榮幸加入小熊這支偉大的
球團。」
談到季後與小熊會面時堅持以英文交談，達比修有說他想挑戰自己，「我把這視為1個機
會，我不是對Theo不敬，但我想改善英文能力，而我認為目前一切都頗順利。」
而有傳聞指出，過去在遊騎兵時期合作過的捕手、與小熊簽下小聯盟合約並邀請參加春訓
的Chris Gimenez讓小熊擁有一些優勢，達比修有笑答：「其實我更喜歡（先發捕手）
Willson Contreras。」Contreras得知後在推特上表達感謝之意。
之後被問到對教頭Joe Maddon的印象，達比修有說：「他是很有趣的人，有不少文章說他
會穿許多不同種類的衣服，還會把動物帶來球場，我很期待他在麾下效力。」
Maddon則說：「他是很與眾不同的人，沒有多少人那麼強壯高大還有出色投球與控球能力
，沒多少人結合所有這些實力。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17027&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
前陣子與小熊達成6年1.26億美元合約協議的達比修有，在通過體檢後今天正式在春訓基地
亮相，對於他為何選擇小熊做為他的落腳處，達比修有說：「我愛上小熊每1個人。」