Fw: [新聞] 動手染製遠征用藍染T 德島藍襪隊

作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2018-02-23 21:54:28
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Qa1ePmW ]
作者: nothisman (在人海中迷失) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 動手染製遠征用藍染T 德島藍襪隊
時間: Fri Feb 23 21:41:42 2018
遠征用の藍染Tシャツ染める 徳島インディゴソックス
動手染製遠征用藍染T 德島藍襪隊
http://t.cn/REApDyY
德島新聞 2018/2/21 10:13
四国アイランドリーグplusの徳島インディゴソックスの選手ら約20人が20日、
徳島市の四国大藍染専門施設「藍の家」を訪れ、遠征時などに着る移動用Tシャツの藍
染を行った。
 
四國島聯盟Plus(*註1)的德島藍襪隊(*註2)約20位選手,於20日造訪德島市四國大學的藍
染專業機構「藍之家」,自己動手染製遠征、移動時穿著的藍染T。
 選手らは有内則子准教授から染色の技法を聞いた後、無地のTシャツを藍の染料に繰
り返し浸し、思い思いのデザインに染め上げた。後日、有内准教授らが色を抜く作業を
行い、胸の部分に球団と四国大のロゴを入れて完成させる。
 
選手們在聽完有内則子副教授的染色教學之後,將素色的T恤反覆浸入藍染染料中染色,
並設計出各自的花樣。之後,有内副教授教會再進行脫色的工作,讓胸口處浮現出球隊及
四國大學的logo。
 昨年度から球団スポンサーを務める四国大は、藍文化の伝承に熱心。そこでチーム名
に「インディゴ(藍)」を冠する球団は来月のキャンプイン以降、藍染シャツで藍の魅
力発信を行うことにした。
去年開始四國大學贊助球團,熱心於藍染文化的傳承。同時球隊名字加上「indigo(藍染)
」,下個月開始將進行集訓,並透過藍染T傳遞藍染的魅力。
*註1:以日本四國地區為主的職業棒球獨立聯盟,目前共有四支球隊。
*註2:全名為「徳島Indigo Socks」,indigo指靛藍色或藍色染料。
作者: if2 (祈福兔)   2017-02-23 21:41:00
ID正確
作者: ji3yjo4gj94 (520)   2017-02-23 21:42:00
ID正確
作者: ANiZan9991 (門務司)   2017-02-23 21:42:00
ID正確
作者: colizz431 (COLizz)   2017-02-23 21:42:00
1D正確
作者: a81255316 (廢物朱立倫)   2017-02-23 21:43:00
你什麼時候...
作者: leilo (Lei)   2017-02-23 21:43:00
是藍染王!
作者: Atwo (A兔)   2017-02-23 21:43:00
到底多喜歡死神阿
作者: channel79 (119金城武)   2017-02-23 21:45:00
完結爛尾作
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2017-02-23 21:46:00
ID正確 之前張泰山就是跑去這隊打球
作者: MOONTWOFISH (溺水雙魚)   2017-02-23 21:49:00
不像以前這麼多推了
作者: carwho (卡唬)   2017-02-23 21:51:00
ID正確
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2017-02-23 21:54:00
借轉棒球板
作者: Edison1174 (Edison)   2018-02-23 21:56:00
ID錯誤
作者: kimi0121   2018-02-23 21:57:00
id錯誤 疑~
作者: bluetory99 (BLUETORY)   2018-02-23 21:59:00
ID錯誤
作者: ts1993 (komi1111)   2018-02-23 22:03:00
ID錯誤
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2018-02-23 22:03:00
替藍染王噓
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-02-23 22:05:00
ID錯誤
作者: Ironstick (鐵蛇)   2018-02-23 22:06:00
ID錯誤
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2018-02-23 22:09:00
ID錯誤
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2018-02-23 22:11:00
作者: carwho (卡唬)   2018-02-23 22:11:00
ID錯誤
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2018-02-23 22:13:00
ID錯誤
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2018-02-23 22:23:00
ID錯誤
作者: if2 (祈福兔)   2018-02-23 22:28:00
ID錯誤
作者: xeriob021409 (寧靜海)   2018-02-23 22:33:00
想釣藍染王?
作者: vic305 (鈔票的鈔)   2018-02-23 22:36:00
Id錯誤
作者: kotoda (阿部大叔)   2018-02-23 23:12:00
藍染王有準你轉文嗎准
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-02-23 23:38:00
ID錯誤啦
作者: billkingFH (力歐一世)   2018-02-23 23:52:00
翻譯也被噓 一定平常沒扶老太太過馬路
作者: Jokering5566 (揪客56)   2018-02-24 00:16:00
ID錯誤
作者: Daiei2012   2018-02-24 00:17:00
ID錯誤
作者: wjv ( ̄ー ̄;)   2018-02-24 03:09:00
...
作者: s870317 (少林搭棚法師)   2018-02-24 19:56:00
還以為來到八卦版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com