Re: [新聞] 學生綠地玩棒球 鄰長驅趕:盼將心比心

作者: moonmaker (Waiting Molina)   2018-03-01 13:19:24
時天旱禁酒,釀者有刑。吏於人家索得釀具,論者欲令與作酒者同罰。雍與先主游觀,
見一男(女)子行道,謂先主曰︰『彼人慾行淫,何以不縛?』先主曰:『卿何以知之
?』雍對曰:『彼有其具,與欲釀者同。』先主大笑,而原欲釀者。」
有工具就會犯罪哦 那全台阿宅都要墮GG了
想不到很鄉民竟然看不太懂 翻譯一下
蜀漢時因為久旱怕浪費糧食禁酒,凡是釀酒人都要坐牢,條子在鄉民家裡查到釀酒工具
,罪責跟釀酒人一樣,簡雍跟劉聖人微服出巡,看見對男女在路上走,簡雍對劉聖人說
那男的要強姦那女的了,為何不馬上抓起來?聖人說你怎麼知道?簡雍說 男的有老二
就是有釀酒工具的人一樣 會犯罪啊 劉聖人大笑 原諒了原本因持有釀酒工具而被犯罪的人
作者: ms0682922   2018-03-01 13:22:00
???
作者: ymwen (餛三少)   2018-03-01 13:25:00
可以只有鄰長墮嗎? (X) 棒球點是? (O)
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:25:00
簡單翻譯:禁酒禁到連家裡有釀酒器具的人都要同罪,那有陽具的人是不是也可以說他想要姦淫婦女?
作者: jones210272 (阿霖)   2018-03-01 13:25:00
文組
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:26:00
鄰長:汝有犯意, 必有罪乎
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:26:00
應該是想表達有帶球棒就一定會打擊嗎?
作者: BraveYang (Yang0824)   2018-03-01 13:30:00
謝謝翻譯,造詣太低
作者: phoenixtwo (永言配命自求多福)   2018-03-01 13:31:00
那酒駕一定會撞死人嗎
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:35:00
酒駕一定要抓起來阿 跟撞死人有啥關係XD
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-03-01 13:36:00
酒駕本身就犯法,跟有沒有撞死人無關
作者: wen33chen (ben)   2018-03-01 13:37:00
邏輯問題QQQQ~
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩)   2018-03-01 13:38:00
酒駕這種話還有臉說喔
作者: JarvanII   2018-03-01 13:38:00
酒駕就犯法關這主題啥事 邏輯差還噓兩次
作者: liushihyao (成大藤原拓海)   2018-03-01 13:38:00
酒駕邏輯神?
作者: ShaShoukun (Sha)   2018-03-01 13:43:00
有先主損友簡雍給推
作者: scorpius109 (介哥)   2018-03-01 13:44:00
某樓可笑,幫補血
作者: cloudyheart (雲心)   2018-03-01 14:01:00
某樓神邏輯,笑死XDD
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2018-03-01 14:04:00
複製貼上就一篇喔
作者: tong70624 (小曹)   2018-03-01 15:54:00
棒球點:釀酒人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com