日美環境不同 大谷翔平仍在適應
儘管是在非正式的練習賽中面對非主力打線，但大谷翔平仍對自己今天（3日）春訓第2場投球面對12名打者投出8三振的表現感到高興，他也表示，對於日美職棒不同之處，自己仍在適應中。
大谷翔平今天是在洛杉磯天使對密爾瓦基釀酒人的練習賽中先發主投，對上的打線主要是非主力大聯盟球員與小聯盟新秀。2.2局面對12名打者他投了52球，雖然被敲4支安打，但其他8名打者都被他三振。
天使捕手Rene Rivera指出，大谷翔平今天速球、滑球、曲球與指叉球全部都用上，其中以滑球表現特別突出。而大谷自己則說，相對於前次出賽，今天控球狀況更好：「變化球還需要加強，但在前次出賽之後我確實進步了。」
經過春訓熱身賽2場投球出賽與2場以打者身份上場，大谷翔平表示自己還在適應日美環境的不同，例如他覺得美國投手丘比較陡，因此踩出去的腳步感覺比在日本低。Rivera也說：「日本投手丘好像比較矮，所以他感覺會越來越好。第1局他還要一直看投手丘，試著找到感覺，但最後1局他的表現就很棒了。」
大谷翔平先前也曾表示，他還在適應美國的賽程節奏，今天他進一步解釋，主要是日本春訓每天訓練時間都比較長，但大約每4天會休息1天，而美國沒有休息日，讓球員在春訓就逐漸適應例行賽的節奏。他說：「我還在適應節奏當中。」
（編輯：黃靖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=17357
目前還在適應，但大谷第一年如果能達到之前預測的九勝八轟就真的猛了！