賴意文
2018年3月4日 上午10:33
紐約大都會投手「雷神」Noah Syndergaard今天（4日）在春訓第2場出賽持續飆速，頻頻
投出時速98到100英哩（約157.7到160.9公里）的速球。對於外界對春訓就飆速是否容易
受傷的疑慮，他表示自己並不在意。
去年因傷只出賽7場的Syndergaard，春訓一開始就瘋狂飆速，首戰22球有半數達100英哩
。今天再投44球，其中速球的速度也都能投到98英哩以上，最快達100英哩。被問到春訓
才剛開始就摧球速是否會有不好的影響時，他表示，他現在的狀況就是如此，沒有什麼不
對。
「誰在害怕嗎？沒有棒球專門知識的人嗎？我不會在意那些人說太早丟太快會造成傷害。
」Syndergaard說：「如果我現在就已經有這樣的狀況，能夠做到這樣的事情，那怎麼會
是太早呢？我也沒有過度用力投，都是輕鬆自然去投。我不會擔心這些，這都在控制之中
。」
大都會投手教練Dave Eiland也持相同看法，認為不需要做出改變：「只要他保持在控制
之下，那我不會去嘗試做什麼改變。」
今天面對邁阿密馬林魚，Syndergaard主投3局面對11名打者，投出4三振1四壞，只被擊出
1安打，丟掉1分。他透露，自己最高興的其實是最後1球曲球讓馬林魚J.T. Realmuto沒揮
棒被三振。
「對自己的最後1球感到很高興。」Syndergaard說：「那是我第1次讓打者因為沒有揮棒
的曲球出局。」
（編輯：黃靖）
https://goo.gl/i25zpv