上原浩治回歸讀賣巨人 與同年同月同日生總教練再續前緣
記者王怡翔／綜合報導
日籍前投手上原浩治結束9年大聯盟生涯，9日正式回歸日本職棒，以簽約金1億日圓（約
新台幣2780萬元）、年薪2億日圓（約新台幣5560萬元）的一年合約回到老東家巨人軍，
今天在日本時間下午5點召開加盟記者會，上原穿上巨人11號球衣，他說：「我的目標只
有一個，會盡全力的達成，那就是幫助球隊拿下每一勝，朝優勝邁進。」
▲上原浩治回歸日本職棒，加盟老東家讀賣巨人。（圖／美聯社／達志影像）
「雜草魂」上原浩治在1998年加盟巨人，隔年就拿下20勝囊括勝投王、防禦率王、三振王
、最高勝率等投手四冠王，並獲選新人王與澤村賞；在2009年轉戰大聯盟，曾效力過金鶯
、遊騎兵、紅襪、小熊等球隊，在年大聯盟生涯中，拿下22勝、26敗、81中繼95次救援的
成績，防禦率2.66。
去年上原浩治在小熊隊出賽49場，拿下3勝4敗2救援，證明仍有在大聯盟生存的身手，但
本季大聯盟自由市場停滯，上原遲遲找不到新東家，雖然曾經想過要引退，但上原最後決
定回到日本職棒，他說：「還是想要繼續打球，如果日本有球團期待我回歸的話，我願意
再繼續為球隊努力。」
今年42歲的上原浩治，與巨人隊監督高橋由伸同為1975年4月3日同年同月同日生，高橋監
督因為執教巨人隊在神戶與歐力士的熱身賽，未能趕回東京的記者會現場，記者會由巨人
總經理鹿取義隆主持，但高橋在比賽後說：「我和上原是同級生，不過我想他還是讓人充
滿期待，能再度穿著一樣的球衣奮鬥，感覺相當不可思議。」
高橋由伸監督也表示，上原絕對是球隊即戰力，除了期待他為球隊貢獻勝利外，也希望他
以老大哥的方式，傳承在美、日職棒的各式各樣經驗，給現在巨人軍的選手們。
上原浩治加入巨人後，預計與Scott Mathieson、Arquimedes Caminero兩位洋投，共同組
成球隊勝利方程式。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=355876