https://sports.ettoday.net/news/1127792
先去小聯盟打500打席吧！球探：大谷翔平只是高中打者
記者劉峻誠／綜合報導
被譽為天才的「二刀流」大谷翔平赴美發展，投打在春訓皆受到很大的考驗，目前
在熱身賽上投了7局，被敲12支安打，送出16次三振、2保送，掉了10分，打擊方面
，11打數1安打，選到3次保送，打擊率0.091，美國《Yahoo》專欄作家佩森(Jeff
Passan)整理了8位球探的看法，認為大谷翔平還需要去小聯盟練練，打擊層度只有
高中生水準。
球探們並非認為大谷翔平沒有能力，他的打擊具有Power，也擁有很好的身體素質
及天份，但揮棒的平衡機制有缺陷，不少球探都提到，大谷至少要去小聯盟打個
500打席，先接受磨練、改善缺點之後，才有辦法成為好的大聯盟打者。
不過球探們也知道，天使不可能讓大谷去小聯盟，因為今年天使為了大谷做了許多
改變，包括使用6人輪值，希望他能投23至25場比賽，因此不可能讓到小聯盟調整
打擊。也有球探建議，天使應該試著讓大谷放棄二刀流，因為他在投球上的天賦真
的不錯，打擊則還需要磨練。
有一位對大谷相當熟悉的球探認為，大聯盟與日職的球質不同，響尾蛇賈德利(Zack
Godley)7日（台灣時間）面對天使，他先用一顆內角伸卡球對付他，讓他後退了幾
步，接著連投2顆曲球，最後一顆，大谷揮棒落空，遭到三振。
也有球探強調，大谷擁有很好的身體素質，但需要經過磨練，才有辦法成為很好的
打者，不過目前他的平衡機制不夠，揮棒時臀部會明顯跑出來，這讓他對許多內角
球及其他球路無法適應。在日本，除了伸卡球不常見外，大聯盟投手常用的高轉速
曲球也很難在日本看到，因為日本投手喜歡用快速指叉球三振對手，也讓大谷翔平
難站穩大聯盟打擊區。
球探說：「他就只是高中程度的打者，他只看過快速球、變速球，沒有見過高品質
的曲球，你會讓高中生跳級去打大聯盟？」
佩森敬佩大谷對打擊的信心，也覺得大谷是有能力的，提到：「特別的球員，就要
做不一樣的事。」但現階段能拯救大谷的方法，就是盡量讓大谷多去面對低層級的
對手，而不是在大聯盟，邊打邊學。有球探直說：「你不能在大聯盟邊打邊學，這
是不被允許的。」