1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
加盟費城人 Arrieta：重建中也能贏
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年03月14日 09:58
https://c1.staticflickr.com/5/4781/40797854431_55f7811427_o.jpg
Jake Arrieta抵達費城人春訓基地，首日就投入練球。（達志影像）
費城費城人昨天（13日）為Jake Arrieta舉辦加盟記者會，他表示球隊在重建過程中不代
表現在就不能贏，他的經紀人Scott Boras則將他的簽約比喻成在已經準備好的咖啡裡加
上牛奶。
儘管近幾年費城人都在重建中，已連5季敗多勝少，其中3季在國聯東區墊底。不過
Arrieta認為，他們的重建過程已經接近尾聲：「這裡的球迷都很飢渴了。你們看到費城
老鷹贏得超級盃，這讓城裡的其他球隊更渴望達到那樣的水準。而我認為我們已經不遠了
。」
「我認為『重建中』是很不精準的字眼。」Arrieta說：「重建中的球隊不代表現在就不
會贏。我打算在來到這裡之後馬上就贏球，就算技術上來說我們還在重建。我想其他球員
都會同意我，我們打算贏球，不管是否在重建中。」
或許費城人也是如此認為。他們以3年7500萬美元（約22億新台幣）合約簽下Arrieta後，
成為今年自由球員市場上花第2多錢的球隊。2019年球季結束後他可以跳脫合約，但費城
人可以選擇執行2021到22年合計至少4000萬美元選擇權提前留下他。他的經紀人Boras表
示，這代表費城人準備好要贏球了。
「我不認為需要等待。」Boras說：「這裡是有些好手需要一點經驗上的磨練，需要態度
和自信。但補進像Jake這樣的球員，大概就是在已經準備好要喝咖啡之前加入牛奶吧。」
費城人老闆John Middleton也出席記者會，事實上Arrieta昨天在費城結束體檢後，就是
坐Middleton的私人飛機來到佛羅里達州，可見他受到的重視。Middleton說：「我們認為
Jake是這個休季期間能補進最好的球員。不只是最好的投手，是最好的球員。能夠每5天1
次把球交到他手上會是很棒的事情，但更重要的是他沒投球的時候，能在休息室、休息區
裡為其他球員帶來的東西，才是決定勝負的關鍵。」
（編輯：黃靖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17682
5. 備註：
費城費城人昨天為Jake Arrieta舉辦加盟記者會，他表示球隊在重建過程中不代表現在就
不能贏。