1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
【有片】大谷打擊死角被抓到了！有人要他專心當投手！
3. 新聞內容：
出版時間：2018/03/16 06:30
「投打二刀流」的大谷翔平的打擊死角被抓到了！有人建議他專心當投手！
大谷昨在和印地安人的熱身賽又3打數無安打，還被三振1次，至今20打數僅2安，吞下7次
三振，雖然首打席挨了賽揚強投克魯伯(Corey Kluber)一記觸身球，獲得保送，但2好2壞
後的內角球砸到他的右腳；5局上，克魯伯塞內角，又讓他擊出二壘上空飛球出局；8局上
，被35歲中繼右投托瑞斯(Carlos Torres)塞內角，再度讓他三振。
不僅如此，日前對紅人的熱身賽他也4打數無安打，曾兩度投出無安打比賽的紅人先發投
手貝利(Homer Bailey)也是對大谷採取內角球攻勢，貝利說：「他打擊的動作比較大，比
起用慢的變化球，感覺塞內角速球對他更有效果。」
所以，大谷的打擊死角真的內角球？真的被抓到了嗎？天使總教練索夏(Mike Scioscia)
表示，「大聯盟的投手，對到像大谷、特勞特(Mike Trout)、阿普頓(Justin Upton)這類
的強力打者，一定會塞內角球，他的確對打內角球比較辛苦，但以他的能力，一定能突破
。」對大谷的表現並不著急。
天使打擊教練辛斯基(Eric Hinske)則說：「現在就是讓他多看看大聯盟投手的球路，為
球季開打後做準備，不用太在意結果、數字和打擊率，重要的是讓他多看，當然，能多打
安打最好。」
至於大谷要如何突破內角球的弱點？辛斯基說：「他只要把揮棒的軌跡和動作縮小一點，
打擊時抬腳不要太高，就會打好內角球了。」
大谷2016年在日職曾拿下10勝、擊出22轟，想以「投打二刀流」征服大聯盟，雖然很多人
都期待他能成功，但也有人不看好，之前美國媒體就有預估他大概維持2年，之後就會專
任投手。
曾效力過橫濱和水手，美日職生涯381次救援成功的「大魔神」佐佐木主浩則建議，「專
心做投手比較好。我自已也是投手出身，想看看他專心投手的表現。」而另位球評、同樣
是投手出身的江本孟紀認為，「如果大谷專任投，應該可以拿超過500勝。」都認為他應
該選擇1個角色就好。(鍾裕能／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180316/1315713/
5. 備註：
美日職生涯381次救援成功的「大魔神」佐佐木主浩建議大谷翔平專心做投手比較好。