天使仍舊相信大谷翔平 教頭：他快反彈了
https://udn.com/news/story/6999/3037487
大谷翔平昨天在春訓熱身賽再度被打爆，對洛磯1.1局狂掉7分，今天他沒有
跟著球隊一同練習，而是和投手教練納吉（Charles Nagy）一同觀看重播畫
面，試圖找出問題所在。
加上兩場「B game」，大谷翔平8.1局被敲18支安打，總共丟了17分（15自
責分），防禦率16.20，另外他也投出19個三振和3次保送。
而在打擊方面，大谷翔平同樣失靈，8場官方熱身賽，20打數僅2安打，吞下
7次三振，獲3次保送，「二刀流」身手似乎全面崩盤。
美媒建議，天使應該把大谷翔平送到小聯盟開季，不過總教練索夏（Mike
Scioscia）仍力挺子弟兵，強調天使注重在大谷翔平出手點和轉速，而非傳
統的防禦率，「我認為大谷翔平接近反彈了。」
天使總經理艾普勒（Billy Eppler）口徑一致，「現在就斷定還太早了，我
知道人類的天性就是充滿好奇，但有些時候你必須讓事情發展一陣子，才能
試著去下定論。」美媒有消息指出，天使仍把大谷翔平放在大聯盟開季的名
單中。
就連前日職火腿隊的隊友也替大谷翔平發聲，現正在小熊牛棚效力的巴斯
（Anthony Bass）在推特上寫著，「我在日本跟他打球時，他春訓同樣表現
不出色，耐心等到例行賽開打吧，場上像是個完全不同的人。」
大谷翔平預計明天就會回到比賽，以指定打擊的身分對戰遊騎兵，至於下次
先發投球的時間表，最快是23日；為了確保大谷翔平開季時用球數能達到90
球，索夏不排除讓他下一場到小聯盟試身手。