1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
一朗右小腿微恙 能否趕上開季尚不明朗
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年03月28日 10:08
https://c1.staticflickr.com/5/4799/40718979082_821294cae9_c.jpg
鈴木一朗右小腿拉傷的狀態尚不明朗。（資料照，駐美特派李宏政／現場拍攝）
水手總教練Scott Servais今天（28日）表示，由於鈴木一朗右小腿拉傷的狀態不明朗，
因此不清楚他能否趕上即將開打的例行賽或者放進傷兵名單。
現年44歲的鈴木一朗在今天水手春訓最後1場比賽擔任左外野手並打了7局，4打席3打數沒
有安打獲得1次保送，總計春訓10打數沒有安打還被三振5次，保送則有2次。
Servais指出：「我認為他還不到百分之百的狀態，他的移動是更好了，感覺也更棒，明
天我們會看他狀態如何再做最後決定。」
對於一朗自3月8日正式加盟水手至今只有10個打數，Servais說：「不幸的是腿部傷勢減
少他春訓的打數，也拖慢了達到自在的程度，當然最重要的是讓他恢復健康，確定他在開
幕戰開打時能夠上場，所以我有點擔心他的傷勢，想確定他能在左外野防守時毫無問題，
你不能在外野保護他，這是大聯盟的比賽，不管怎樣外野是能左右戰局的，所以你希望確
定當他上場時的狀態是接近百分之百。」
Servais也強調，一朗若有萬一，左外野先發將交給Guillermo Heredia，現年28歲的工具
人Taylor Motter也會有更多出賽的機會，Motter過去2年守過4個內野與左右外野。「我
自然很希望一朗能趕上開幕戰，要是他沒準備好，Motter能提供我們很大的調度彈性。」
另一方面，水手今天也與自由球員老將Jayson Werth簽下小聯盟合約，現年38歲的他將加
入延長春訓，然後從3A小聯盟展開新球季。
Servais指出：「我們之前沒有什麼交流，但從旁觀察，他效力過許多能贏球的強隊，他
知道怎樣打球，能控制好自己的好球帶，是很好的老將，他尋求1個延長職業生涯的機會
，我們也感覺3A能給他這機會，只是他還沒有進行任何春訓，所以需要一些時間，但我很
高興把他找來。」
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18103
5. 備註：
水手總教練Scott Servais今天表示，由於鈴木一朗右小腿拉傷的狀態不明朗，因此不清楚
他能否趕上即將開打的例行賽或者放進傷兵名單。