作者:
polong1 (小漢堡)
2018-03-28 23:55:37分享一下今日王維中接受MBC的採訪。
有翻譯人員，所以看得懂，不用擔心。
內容提到韓國職棒也因為王維中，台灣人也開始關注韓國職棒了。
然後記者姐姐很可愛的，可是王維中講話都沒看人家。
https://www.youtube.com/watch?v=kzXztoF_3pM
作者: dongdingding (ding) 2018-03-29 09:33:00
一直看翻譯 XDDDDDDDDDDD
作者:
DPP48 (DPP48)
2018-03-29 08:14:00這次有阿蘭厚嗎
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2018-03-29 08:30:00這翻譯絕對沒有去中國和台灣學國中文，大概就大學學過，台灣韓國學生隨便一個都屌打
作者:
flac (老獅子)
2018-03-28 23:57:00他下次先發是什麼時候
作者:
FSHAY (隱逸)
2018-03-28 23:57:003/30客場對樂天
作者:
saint01 (聖靈衣)
2018-03-28 23:57:0030日
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2018-03-29 00:01:00臉那麼大 哪裡可愛
作者:
kenny719 (Kenny)
2018-03-29 00:02:00看得出還蠻緊張的
作者:
okok1876 (okok1876)
2018-03-29 00:02:00王女婿？翻譯說王書房？@@
作者:
hitots (哈拉)
2018-03-29 00:03:00台東阿美族強投不吃牛肉.........
作者:
saint01 (聖靈衣)
2018-03-29 00:05:00最後還比YA
作者:
sinedu (新新)
2018-03-29 00:07:00不是王女婿嗎
作者: msekili 2018-03-29 00:07:00
這次講話就不錯
作者: angel92849 (Meg) 2018-03-29 00:12:00
阿蘭后不見了
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2018-03-29 00:26:00
台灣不吃牛肉蠻正常的阿 不少人都有這習俗
作者:
s221090 (亨)
2018-03-29 00:36:00書房傻眼...
作者:
aufewig (aufewig)
2018-03-29 00:36:00已經開始叫王女婿了，哈哈。目標還滿確實的，好好保重，要健康一整季！
作者:
tangmeme (tangmeme)
2018-03-29 00:37:00最後比YA好可愛!
作者:
ericlou (ericlou)
2018-03-29 01:08:00王維中吃烤肉
作者:
losel 2018-03-29 01:15:00記者那劉海怎麼回事
那個翻譯我真心覺得很...不好你覺得韓國職棒～怎樣 這什麼翻譯...
作者:
losel 2018-03-29 01:18:00他不是有上Ptt 大概也知道之前一堆人去留母湯
作者: angel92849 (Meg) 2018-03-29 01:19:00
看記者：母湯唷~ 不看記者：都不看姐姐 這樣嗎XDD
作者:
losel 2018-03-29 01:24:00對啊 大概就是angel說的那樣 XD
作者:
Seinfeld (Jerry)
2018-03-29 01:53:00感覺很擔心碰到胸部
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-03-29 04:45:00想知道翻譯翻那段我去你的國家打球，你到我的國家打球這段翻譯有正確翻譯嗎？
作者:
mike158 (米奇)
2018-03-29 07:34:00看的出來翻譯是聽的懂中文跟韓文 問題是轉換中文的能力蠻差的 王書房什麼鬼- -有一段有問想體驗什麼韓國文化 想吃什麼 翻譯整個翻的片語化
作者: lion3210 (小仲) 2018-03-29 16:37:00
他已經有很會料理的男性友人了
作者: a26765421 (聘可) 2018-03-29 16:45:00
講到去到你的國家你來我國家打球那段翻譯只有說互相來去，沒有說到國家