揮別熱身賽遭打爆的陰霾，大谷翔平今在 大聯盟登板處女秀有好的開始，對運動家先發6
局，挨轟3分砲掉分，並飆出6次三振，在隊友的火力支援下，天使終場7：4逆轉，大谷也
拿下歷史性的首勝，看板球星楚奧特（Mike Trout）賽後一回到球員休息區難掩興奮，向
這位日本隊友喊著「Sho time（翔平秀）！」。
大谷翔平共用92球，其中63顆是好球，好球率不錯，而且各種球路皆出色，速球最快至99
.6哩，約160公里，另搭配滑球和指叉球；首個半局完美製造3上3下後，大谷2局下再用三
振抓到第一個出局數，沒想到之後卻連挨3支安打，包含查普曼（Matt Chapman）的壓軸3
分彈，很快回穩的大谷，沒再讓任何安打產生，僅有一個保送上壘，賽後防禦率4.50。
為了讓這歷史之夜有個完美結局，天使在2局上就先用連續3支安打，幫大谷翔平打下2分
，並在第5局就把對方先發投手格賽特（Daniel Gossett）逼退場，留下無人出局，一、
二壘有人的局面，接手的派提特（Yusmeiro Petit）卻沒留住這2分，楚奧特先用長打追
成3平，厄普頓（Justin Upton）補上高飛犧牲打逆轉戰局，成為大谷收穫勝投的關鍵。
天使在7局上再靠著單局4支安打，添得3分保險分，打線裡最挺大谷翔平的是西門斯（And
relton Simmons），繳出3安「猛打賞」，並帶有2分打點。
伴隨勝利的喜悅，大谷翔平正式在青史留名，繼1919年紅襪的貝比魯斯（Babe Ruth）之
後，首位能在開幕戰以非投手身分出賽，10場比賽內又再以投手姿態登板的球員，成功演
繹現代版「二刀流」。
https://udn.com/news/story/7001/3064955