http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2386770
天使日籍好手大谷翔平連續兩天開轟,震撼各大美國媒體,許多美媒紛紛給予絕佳好評
,曾撰文指出大谷只有高中生打擊程度的美國《雅虎體育》記者帕森(Jeff Passan),
他今在推特上發文,仍懷疑大谷能否長期在投打兩端都有好表現。
大谷翔平在春訓打擊不佳,出賽11場32打數只有4支安打,打擊率僅0.125,當時帕森撰文
引述多位球探對大谷打擊的評價,指大谷的打擊仍有很大的進步空間,有球探更認為他的
打擊只有高中生程度。
如今大谷翔平先發奪勝、又連續兩場敲出全壘打,獲得美媒一片好評。帕森今發文說,「
把所有的笑話放在一邊。大谷翔平讓克魯伯(Corey Kluber)有很深的印象,他的天賦是
巨大的。即使他在投、打兩端都取得成功,我仍想保持懷疑數個月。最好的表現要能持續
好幾個月,才是最重要的。」
已退休的大聯盟球員Kevin Frandsen則回文表示,「我看到投打兩端的表現,但我想你不
打擊,只專注投球,這可能對球隊不是有益的,他知道如何投、打都能表現好。」
前小聯盟投手Steve Palazzolo則說,大谷獨特的風格可增加球隊人員的調度彈性。
Jeff Passan
All jokes aside, Shohei Ohtani taking Corey Kluber deep is damn impressive.
His talent is immense. I still wonder, and will wonder for months, even if he
is successful on both sides, the best play long-term. And that, ultimately,
is what's most important. But what a week for him.