https://udn.com/news/story/6999/3071556
2018-04-06 00:09聯合報 記者葉姵妤／綜合報導
儘管在春訓時表現受到不少質疑，天使隊「二刀流」球星大谷翔平開季第一周就用表現證
明自己，不僅初登板先發奪勝，昨天又從印地安人隊塞揚獎強投克魯柏手中揮出追平兩分
砲，連兩戰開轟。
大谷翔平前天從印地安人湯姆林的手中敲出三分彈，昨天又在第五局把球掃出中外野四百
英尺大牆，讓天使得以在第十三局靠柯札特的再見全壘打以三比二贏球。大谷翔平至今三
戰打擊率四成二九，累積兩轟、五打點。
才踏上大聯盟就不斷製造驚奇，大谷翔平認為，自己各方面都已上軌道，也認為這樣的表
現給了他一個「好的開始」。他預計在台灣時間九日時進行主場初登板，對手同樣是前一
場先發時所面對的運動家隊。
對於這名亞洲新星挑戰大聯盟的表現，「台灣巨砲」陳金鋒身為旅美過來人，也大讚大谷
翔平是「非常棒的球員。」他指出，大谷翔平赴美後修改多餘的打擊動作，經過春訓適應
，例行賽就看到成效，「大聯盟什麼投手都有，球速又快，要能跟得上投手出手節奏。」
為了縮短打擊反應時間，以利跟上投手節奏，陳金鋒也是在赴美後才逐漸修正過去高抬腿
的打擊動作，他提到，這是為適應大聯盟環境的必須調整。