天使隊投手大谷翔平開季連3轟，不僅讓東洋的家鄉父老歡欣鼓舞，也讓大聯盟幾支球隊
顏面無光。事實上，大聯盟目前還有3支球隊，全隊的全壘打還比不上大谷1個人。分別是
皇家、馬林魚、老虎。
美國《雅虎體育》還嘲弄地說，如果你是這幾隊的球迷，你肯定會很嫉妒大谷。大谷一個
人的全壘打產量就相當於末段班的整支球隊，特別是馬林魚，誰叫你們要賣掉全壘打王史
坦頓呢(Giancarlo Stanton)？
當年職籃的布萊恩(Kobe Bryant)單場獨得81分，美媒也曾揶揄那些打滿全場都拿不滿80
分的球隊。「看布萊恩一個打五個」媒體表面上是開那些球隊的玩笑，其實也是要襯托出
布萊恩的驚人武勇。
大谷翔平顯然也不能「一個打九個」，他亦不會是全壘打王，他在天使上場打擊的次數會
被教練團限制，以給他足夠的時間休養。這是因為大谷只是「兼職」打擊還能開季猛敲3
轟，才會顯得馬林魚和皇家特別好笑。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180407001304-260403
(中時電子報)