作者:
murray (無)
2018-04-09 13:48:59大谷出手運動家揮空率破5成 楚特：外野好無聊
https://sports.ettoday.net/news/1146667
記者林育正／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平9日清晨投出6.1局完全比賽，將運動家打線騙得不要不要，7局
只被敲1安狂飆12次三振。最終天使6比1運動家，大谷奪下主場第一勝以及本季第二勝。
大谷本戰讓打者揮空率高達54.5%，讓明星外野手楚特(Mike Trout)直呼：「好無聊！」
根據《 Statcast》，大谷翔平此役讓運動家打者44次揮棒，其中24次揮空，揮空率高達
54.5%。自從大聯盟2015年採用《 Statcast》數據系統以來，只有4位投手單場揮空率比
他還高。分別是賽揚強投庫魯柏（Corey Kluber）的64.9%、杜菲（Danny Duffy）59.3%
、李利安諾（Francisco Liriano）57.8%、以及史特拉斯堡（ Stephen Strasburg）的
55.6%。
在大谷翔平加入天使隊後，楚特對他相當關照，他的努力楚特也都看在眼裡。「我今天在
外野好無聊！他每次訓練都非常努力，在比賽展現實力。他每天都有很強烈的贏球企圖心
，努力訓練。他的訓練很辛苦，要練投又要練打。」
不只大谷翔平繳出好投，成為生涯前2戰單場12次三振，美聯史上第三人。本戰楚特也開
轟力挺，敲出他本季第三支全壘打。「這大概是我小學以來最好的先發，應該也是最接近
無安打比賽的一次。」
大谷翔平成為1919年華盛頓參議員隊傳球選手蕭爾（Jim Shaw）以來，大聯盟近99年第一
位開季前10場比賽，繳出2勝投、3發全壘打的球員。另外也加入1916年貝比魯斯、1973年
布萊特（Ken Brett）的行列，成為歷史第3位連續3場開轟並且也繳出單場雙位數三振的
球員。
對於開季2勝3轟的超搶眼表現，大谷翔平謙虛表示，現在只是第一週，一切都還未知，「
我很確定我以後一定會遇到一面阻擋自己的牆，一旦我撞上這面牆，那我就得更加努力去
嘗試，付出一切去跨越這道牆。」
作者:
MagicGpon (MagicConchShell)
2018-04-09 13:49:00天使起飛拉
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2018-04-09 13:50:00鳟魚:浪費我的時間
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-09 13:51:00感謝鱒魚在大谷兩場先發時都打很好XD
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 13:51:00怎麼可以讓隊友無聊呢
作者:
MurMur 2018-04-09 13:51:00黃字後面那幾句比較重要
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 13:52:00馬的不要再亂翻譯了好不好 就用Trout是會死?
作者:
vcooter (DRRRRRR)
2018-04-09 13:53:00柯蕭：大谷根本在浪費隊友的時間 天使隊的隊友
2018-04-09 13:53:00
我剛也在想楚特是誰~~怎麼會有這個新人~~~`
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2018-04-09 13:54:00比利比恩: QQ
作者:
aegefds (aegefsd)
2018-04-09 13:54:00下次帶野餐墊阿
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 13:55:00看黃字那段 想到之前一堆谷酸說隊友會討厭他XDD
作者:
Isveia (non-exist)
2018-04-09 13:55:00鱒魚不要立flag啊...
作者:
tangho66 (謝謝你~~9527~~)
2018-04-09 13:55:00記得以前王建民狀況好時，外野手也是很無聊
作者:
TllDA (踢打)
2018-04-09 13:58:00鱒魚: 我在外野表演逆流而上
作者: yinsong (kk) 2018-04-09 13:58:00
小學以來...現在是小學野球了XD
作者: vinex518 2018-04-09 13:58:00
大谷真的浪費外野手時間
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2018-04-09 14:00:00浪費外野手的時間
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-09 14:00:00
神鱒今天有救到一球高飛球
作者: wilson60407 (VivAr) 2018-04-09 14:04:00
鱒魚：大谷是浪費外野手的時間
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2018-04-09 14:04:00
神鱒看起來就很愛大谷啊敲HR時也拿走他的頭盔
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:06:00鱒魚就死忠谷粉啊 春訓打超爛時就跳出來護航了
作者:
tvv (遣懷)
2018-04-09 14:07:00~~真~~ 浪費時間
作者: a963852741l (HU) 2018-04-09 14:08:00
表演逆流而上是哪招XD
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:13:00鱒魚春訓就說 大谷會讓所有人吃驚 讚嘆
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 14:14:00完全命中呀 鱒魚不只打得史上最好連預測功力也是一流不愧為棒球史上最偉大的球員
作者: yankees733 2018-04-09 14:17:00
鱒魚:waste my time,boring!
作者: alfonso4546 (阿C) 2018-04-09 14:19:00
差點揪另外兩個外野手烤肉了呢
作者: ngo39 2018-04-09 14:25:00
作者: e34l892 2018-04-09 14:29:00
要練投又要練打真的是辛苦
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-09 14:32:00鱒魚這場還不夠表現出他是頭號谷粉嗎XD（喂
作者: yy222499 2018-04-09 14:33:00
楚塔尼
作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-04-09 14:37:00
政治正確
作者:
JAMES8242 (hierarchy)
2018-04-09 15:14:00我以為他要說打者狂揮空，外野風好大
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2018-04-09 15:52:00#浪費時間 v.s. #好無聊
作者: coolfishman (埔里周渝民) 2018-04-09 16:06:00
以前大樹哥正威時也是，此情只成追憶
上次聽到被站外野的隊友喊無聊的就是王葛格了...淚忘了是誰說老王投球時他只想拿板凳和報紙上去守備
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2018-04-09 16:22:00魚魚不要刷存在啦
作者:
losel 2018-04-09 17:06:00作者: Captain5566 (揉○部主將) 2018-04-09 17:52:00
坐等柯蕭把他打回原形 歐達尼號等著撞冰山吧
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2018-04-09 17:57:00華盛頓參議員隊傳球選手蕭爾(?)
作者:
shintz (Snow halation)
2018-04-09 19:34:00中外野有救到一球