曾酸大谷只有高中水準 美記者撰文道歉：我完全錯了
〔體育中心／綜合報導〕
天使日籍好手大谷翔平連續三天開轟，開季連兩場繳出好投，超狂二刀流身手震撼各大美
國媒體，許多美媒紛紛給予絕佳好評，曾撰文指出大谷只有高中生打擊程度的美國《雅虎
體育》記者帕森（Jeff Passan），他今天特地撰文致歉，「親愛的翔平，我對你的看法
完全大錯特錯。」
大谷翔平在春訓打擊不佳，出賽11場32打數只有4支安打，打擊率僅0.125，帕森開季前曾
收集多位球探對大谷打擊的評價，大部分都認為大谷的打擊仍有很大的進步空間，更指出
打擊平衡感有瑕疵，需在小聯盟至少累積500打席調整才行，其中有一名球探更直言大谷
只有高中打者的水準。
大谷翔平開季表現打臉各家開衰他的媒體，大聯盟生涯首打席就敲出安打，初登板繳出優
質先發，並勇奪生涯首勝，更在連三場開轟，今天更投出7局飆12K，僅挨1安無失分的驚
人表現，也順利拿下本季2勝，強投豪打並非浪得虛名。帕森今發天也特地撰文向大谷道
歉，直接下標：「親愛的翔平，我對你的看法完全大錯特錯。」
帕森認為看走眼是這份工作最令人難過的事情，球探和專家都有自己的專業判斷，不過大
谷的表現真的令人折服，並在短時間做出調整，甚至有球探告訴他，目前還沒有球隊知道
如何去對付大谷。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2390091
補上Jeff Passan推特文章：
Dear Shohei,
I was wrong.
Column:
https://mobile.twitter.com/JeffPassan/status/983227050059280384
10 Degrees: Dear Shohei: I'm sorry. I was totally wrong about you.
https://goo.gl/VvG125
作者: woulin (woulin) 2017-04-09 17:08:00
有道歉就好
作者:
IKURAQ (小金太太)
2018-04-09 17:09:00哈哈哈 UCCU
作者:
ingenii (catch22)
2018-04-09 17:09:00幹嘛不改酸MLB是高中生聯盟呢(X
作者:
once1024 (once1024)
2018-04-09 17:09:00道歉給推
作者:
LiN2828 (LiN)
2018-04-09 17:09:00哈哈哈哈哈哈哈哈笑死
作者:
Ryan823 (想當當)
2018-04-09 17:09:00反觀板上一堆酸酸臉腫不道歉
作者: chaobii (軟糖) 2018-04-09 17:09:00
知錯能改 , 善莫大焉
作者: KKBanana 2018-04-09 17:09:00
用於承擔
作者: SinShih 2018-04-09 17:10:00
春訓當時就急著酸 博版面的用意居多
作者: daliares (da) 2018-04-09 17:11:00
如果日後真的退回到"高中生水準"是不是要再道歉一次
作者:
henkyu (Yu)
2018-04-09 17:11:00作者: BeckettLai 2018-04-09 17:11:00
奶起來
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-09 17:12:00道歉給推
作者:
clavi (CLLL)
2018-04-09 17:12:00比酸民水準好一點點
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-04-09 17:12:00
反觀
作者:
Isveia (non-exist)
2018-04-09 17:14:00反觀那個說要自盡的
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2018-04-09 17:14:00大谷:我不是針對你
作者:
erotica (eee)
2018-04-09 17:15:00美國LYS
作者: asdf70044 (A7) 2018-04-09 17:15:00
反觀無誤
作者: yy222499 2018-04-09 17:15:00
這邊一堆你的死忠粉絲別道歉阿
作者: qwamnbfgop21 2018-04-09 17:16:00
反觀硬拗103歲
作者:
steany ( )
2018-04-09 17:16:00怎麼對付大谷? 阿就觸身球伺候不就好了 zzzzzzz
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-04-09 17:17:00XD 他要從此開始歌功頌德 歐他逆了嗎
作者:
sg1987 (治作)
2018-04-09 17:17:00大谷春訓的樣子是真的要調整啊 只是想不到會調這麼快又好
作者: skw815 2018-04-09 17:18:00
XDDDDD
作者:
kakain (kakain)
2018-04-09 17:19:00紐貓人呢
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 17:19:00沒人在乎也沒人知道你說過什麼 不用道歉
作者:
HaveYou (會回甘)
2018-04-09 17:19:00我覺得有點不樂觀，現在各大媒體開始舒服文，接下來可能要爆了
作者: BubbleJ (BubbleJ) 2018-04-09 17:19:00
了不起，負責！反觀
作者:
ywc1199 (ywc)
2018-04-09 17:20:00傻傻的幹嘛道歉，改酸大谷的對手整個大聯盟都高中生就好啦
作者:
eggpig (栗子蛋)
2018-04-09 17:23:00道歉的時候 露出胸部不是常識嗎？
作者: JER2725 (史流氓) 2018-04-09 17:24:00
美國鍾老
作者: yankees733 2018-04-09 17:25:00
NuCat:103歲再自盡 呵呵
作者:
StevenAn (Steven An)
2018-04-09 17:25:00反觀台霉還在500萬
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-04-09 17:25:00起碼願意道歉，我覺得算OK了～我覺得那個球探比較慘，畢竟他是本質工作結果評價差這麼多= =
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2018-04-09 17:26:00反觀103
作者:
triff (triff)
2018-04-09 17:27:00這個谷酸會道歉，反觀
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-04-09 17:27:00道歉給推
作者:
chaner (迅速)
2018-04-09 17:28:00白人自以為厲害! 看了就討厭 現在知道谷哥很猛了吧!
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-04-09 17:28:00推 s226334133: 問題大谷酸你們百年職棒只有小學程度啊。什麼時候酸的 可以告訴我一下嗎?
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2018-04-09 17:30:00了不起負責
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2018-04-09 17:30:00反觀
反觀紐貓現在還在八卦板和鄉民對嗆,完全沒有任何自覺.
作者:
saint01 (聖靈衣)
2018-04-09 17:31:00糗
作者:
mrtatami (誠品冷氣不涼)
2018-04-09 17:31:00敢作敢當
作者:
edweepvp (Spark楓)
2018-04-09 17:31:00了不起 負責
作者:
YangeR (YangeR)
2018-04-09 17:31:00有道歉給推 反觀某個小丑
作者:
anper (鏡中人)
2018-04-09 17:31:00反觀要自盡的臭孬不知道去哪裡了
作者:
MBubble (泡泡老哥)
2018-04-09 17:31:00了不起，負責
作者: HHJY 2018-04-09 17:32:00
道歉給推
作者: putti0615 2018-04-09 17:34:00
了不起 負責！
作者:
Benvera (班維拉)
2018-04-09 17:34:00反觀紐媒
作者:
sofaly (沙發椅)
2018-04-09 17:35:00沒有露出胸部失敗
作者:
F5 2018-04-09 17:35:00恐怖情谷
作者: hitomi47 2018-04-09 17:35:00
了不起 負責
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2018-04-09 17:36:00了不起 負責
作者: ucieric 2018-04-09 17:36:00
XDDDDDDD
作者:
F5 2018-04-09 17:36:00記者：囂張沒落魄的久 大家44看
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 17:38:00自盡就是在棒球版自盡沒出現了 有負責了啊
作者: aa01081008tw 2018-04-09 17:39:00
優質谷酸..
作者:
chenyw (chenyw)
2018-04-09 17:42:00嗯~ 翔仔 人家不來了啦~
作者: ucieric 2018-04-09 17:42:00
推特下面有人留言,too late to jump bandwagon. it's full. XDDDDDD
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2018-04-09 17:43:00了不起 負責
作者:
puro (普洛)
2018-04-09 17:44:00他可能自盡了吧 所以才會沒上線
作者: tn00624722 (超強力洗衣夾) 2018-04-09 17:44:00
知道臉腫肯道歉值得讚許
作者: Montrealais (蒙特婁人) 2018-04-09 17:46:00
谷酸-1 了不起負責！
作者:
visviva (#YOLO)
2018-04-09 17:48:00很好很好
作者: skywaiter (Love & Peace) 2018-04-09 17:51:00
他也是引用別人的說法而已 這禮拜應該是被糗到爆
作者:
CliffHsieh (ManuGinobiliGoSpursGo)
2018-04-09 17:51:00不錯啊至少勇於道歉
作者: Captain5566 (揉○部主將) 2018-04-09 17:54:00
坐等柯蕭把他打回原形 歐達尼號等著撞冰山吧
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-09 17:55:00
謝謝帕森讓我知道大聯盟球探的真實想法
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2018-04-09 17:57:00Dear Shohei XDDDDD
作者:
losel 2018-04-09 17:58:00親愛的翔平 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: valve1111 (valve) 2018-04-09 17:59:00
大谷哪時候酸的 造謠要不要桶一桶啊
作者: catalase (不停的衝刺) 2018-04-09 18:01:00
知錯能改很ok啦，只是看熱身賽的數據很難不這樣評斷
作者:
tvb (tvb)
2018-04-09 18:01:00凹大師又出來囉
作者: valve1111 (valve) 2018-04-09 18:02:00
台灣人是不是都只會嘴然後不敢道歉認錯阿 看看那個某館
作者: catalase (不停的衝刺) 2018-04-09 18:02:00
只能說天才的調整速度不是一般人能理解的
所以跟他說大谷只有高中水準的球探到底是誰呀? XD
作者:
hrs1988815 (追求æ£ç¾©ä¼¸å¼µæ£ç¾©)
2018-04-09 18:05:00記者只會嘴砲
作者:
airflow (享受壓力)
2018-04-09 18:10:00Dear Shohei~ Oh how I hate to write...
作者:
mystage (亭)
2018-04-09 18:10:00早點認錯，可以不必每次安打或投球就被拿出來酸
作者: gtayu (ayumiia) 2018-04-09 18:13:00
值得尊重的谷酸
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2018-04-09 18:16:00沒關係 我們翔平沒放在心上
紅明顯，如果今天記者改口說他沒說過才是上面說的白海豚明明就是道歉很負責的行為，別亂酸
作者: naiyomin (梅花7) 2018-04-09 18:16:00
不錯 有推
作者:
www10618 (www10618)
2018-04-09 18:17:00反觀103歲自盡屁孩
作者:
Cishang (辭..)
2018-04-09 18:20:00角色扮演不夠入戲 夠盡責 就說MLB是國中生聯盟 完美
作者:
CImbX (霸丸子)
2018-04-09 18:21:00反觀紐媒
作者: andykingex (在球桌堆中養老) 2018-04-09 18:22:00
美國524
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2018-04-09 18:26:00大酸轉彎改大捧 噁心
作者:
loach98 (銀貨兩訖)
2018-04-09 18:27:00過陣子說不定又轉彎 "I told u I'm god daxn right"
作者:
rodyguy (曙光破曉又一日)
2018-04-09 18:28:00了不起 負責！反觀....
作者: kenny0111 (猴賽雷) 2018-04-09 18:30:00
這不是谷酸，谷酸是不會道歉的XD
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2018-04-09 18:32:00沒關係 比524強多了 還肯認錯
作者:
Triumvir (SEXY~*)
2018-04-09 18:39:00紐貓呢
作者: mikeway 2018-04-09 18:40:00
反觀
作者:
joulin (joulin)
2018-04-09 18:40:00道歉給推
作者:
stardick (健康●平安●尊嚴)
2018-04-09 18:43:00至少會道歉 反觀
作者:
watanmila (watanmila)
2018-04-09 18:47:00快 土下座
作者: rock0525 2018-04-09 18:48:00
出大絕捧殺大法....
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2018-04-09 18:53:00臉被打掉了，道歉給推
作者:
otani666 (otani666)
2018-04-09 18:56:00美國糗爺
作者:
tecnniv (想,不想)
2018-04-09 18:57:00大丈夫
作者:
iamwings (wings)
2018-04-09 18:59:00道歉給推啊 比起一堆硬要酸 躲起來的好
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-04-09 19:03:00知錯能改
作者: sean0212 2018-04-09 19:05:00
拉的下臉，了不起負責
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2018-04-09 19:07:00反觀白海豚
作者: Tawara (77) 2018-04-09 19:07:00
大谷是高中生打者啊 只是日本高中生是最強的生物(X
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2018-04-09 19:12:00了不起 負責！
作者:
GGylin (lgy)
2018-04-09 19:19:00日本人的國中生更強 菜逼八
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯) 2018-04-09 19:20:00
讓人敬佩的胸襟
作者:
hihi29 (無)
2018-04-09 19:28:00了不起 負責
作者: iloveben75 (本) 2018-04-09 19:29:00
美國lys
作者: allstarw (allstar) 2018-04-09 19:33:00
海水退了
其實這沒必要道歉吧 他也只是引用幾個球探說的話… 不過氣度真好 給推
作者:
japandan (Crazy Day)
2018-04-09 19:44:00有道歉給推
作者:
DM16 (小格子)
2018-04-09 19:52:00比「4」就好...
作者: stevenhbw (Steven) 2018-04-09 20:01:00
了不起，負責。反觀台灣...
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2018-04-09 20:08:00了不起 負責
作者:
uio3344 (UUU)
2018-04-09 20:31:00哈哈哈XD
作者: microkathy 2018-04-09 20:53:00
UCCU
作者:
edhuang (隨便啦)
2018-04-09 21:04:00有道歉給推 但不是你的錯XDDDD
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2018-04-09 21:22:00
肯道歉就是好記者啊
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:))
2018-04-09 22:03:00了不起 負責
作者:
Amilous ( )
2018-04-09 22:12:00"看走眼是這份工作最令人難過的事情" 那也不用酸高中生吧
作者:
mirac1e (月下美人)
2018-04-09 22:27:00作者: horseham (給我水球) 2018-04-09 23:31:00
103歲自盡超好笑的
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-04-09 23:43:00不像某個什麼貓的
作者:
nctufish (暫 別 校 園)
2018-04-10 00:43:00老美是tweet多還是FB?
作者: ipomoea 2018-04-10 00:53:00
很好啊 謙卑
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2018-04-10 10:37:00記者是對的 因爲對現在的大谷而言 MLB只有國中程度
作者: formosanus 2018-04-10 10:46:00
我們都應該學學大谷越挫越勇努力向上的勇氣