【日本ハム】栗山監督、開幕２連勝スタートのエンゼルス・大谷に“辛口”コメント
栗山教練對開季先發二連勝的天使隊大谷作出毒舌評價
http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20180409-OHT1T50155.html
日本ハムの栗山英樹監督（５６）が９日、本拠地初登板で、７回１安打無失点と好投し
、開幕２連勝スタートを飾ったエンゼルス・大谷翔平投手（２３）を“辛口”評価した
。
日本火腿的栗山英樹(56歲)總教練在9日，對第一次在天使主場先發，投出七局一安打無
失分好投，取得開季先發二連勝的大谷作出毒舌評價。
この日、１０日のソフトバンク戦（ヤフオクＤ）出発前に、羽田空港で報道陣に対応し
た指揮官。日本時間午前に行われたまな弟子の快投をしっかりとチェックしていたとい
い、「ボールがある程度コントロールできるのであれば、自分らしさは出せると思う」
と評価。だが、７回１死からパーフェクトを逃したことについては「まぁ、ヒットを打
たれている場合じゃないな。普通だな」と辛口コメントでまな弟子の活躍を喜んでいた
。
這天，在出發前往雅虎巨蛋之前，這位主帥在羽田機場面對媒體大軍。對在日本時間上午
進行這場愛徒豪投的比賽有好好檢視過，說出了『誰能夠這樣控制球路，他自己都能投出
這樣的比賽。』的評價。而且，對在七局上一出局終於被打破完美比賽是又說『唉，這不
是應該被打出安打的場合，真普通啊？』雖然是這樣的毒舌評論卻是為愛徒而欣喜。
- -
果然是天字第一號谷酸，大谷打擊好就說他不務正業。
投球好又嫌他還不夠好，當心谷粉7pupu喔！