1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》大谷翔平嘆上場時間不夠 天使主帥意見卻相左
3. 新聞內容：
http://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/04/1523607304-754325.jpg
昨天使與遊騎兵三連戰結束，賽後「二刀流」大谷翔平透過翻譯表達想多上場的意願；天
使主帥索西亞卻意見相左，今向媒體強調，球隊將以「保護大谷」視為最高原則，但仍會
視情況調整。
大谷昨賽後透過翻譯提到，每天都會向醫療團隊溝通，回報自己的身體狀況，讓球團評估
是否當天可出戰，大谷說：「現在球季才剛開始，球隊小心翼翼、很重視我的狀況，但當
進入夏季後，賽程變得棘手時，希望可以給我更多表現機會，不過還是會遵從球隊的安排
。」
今天索夏在賽前回應，媒體可能會有所誤解，但我們已盡可能讓他多上場，他也充分展現
才能、做了很多事情，醫療團隊會妥善評估，分析他的身體究竟能負荷到甚麼程度，這是
必要的措施。
索夏指出，能投善打的大谷天賦異稟，還有未知的領域須被開發，「即使他在日本就兼顧
投打一整季，我們還得是設下底線」。目前天使對大谷的出賽規劃，避免他在先發投球的
前一天與後一天扛打者身分上場，牛棚日則不受影響。
索夏說，出賽規劃原則上不會改變，讓大谷一周內以打者出賽3到4天；至於先發投球部分
，可能會有所調整，不會維持都在周日出場。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/ycy4lajx
5. 備註：
大谷翔平表達想多上場，天使總教練Mike Scioscia向媒體強調，球隊將以「保護大谷」視
為最高原則，但仍會視情況調整。