作者:
mdxfive (哈囉！妳好嗎？衷心感謝)
2018-04-15 09:33:59大谷在美租房僅13萬台幣 球迷驚：太便宜
https://goo.gl/MrgpmX
大谷物慾不高，翻譯兼他司機，開的是現代的一般房車。法新
大谷翔平雖然只領大聯盟最低薪的54萬5000美元(約1600萬台幣)，但這兩星期
他在美國掀起熱潮，還有他的廣告收入，以他身價絕對住得起豪宅，不過日本
媒體報導，他對住豪宅沒興趣，每個月只花50萬日元(約13萬7000元台幣)租了
一般的房子，讓不少球迷認為「太便宜」！
日媒《News Postseven》報導，大谷在距離天使球場開車只要10分鐘左右的爾
灣市(Irvine)租了一個3房的房子，相較於一般大聯盟球員住豪宅、開名車，
沒有駕照的他由釋譯當他司機，開的是現代汽車的一般房子。大谷會如此，主
要是他原本物慾就不高。
爾灣市位於南加州，居民中有4成亞裔，住了不少名人和明星，是連續6年被評
為全美最安全的城市，環境佳，重視綠化，境內擁有多家大學，更是科技重鎮
，包括日本東芝、韓國三星、台灣Ben Q等大廠，都設有分公司和據點，被稱
為是「矽谷第二」。
擁有「小矽谷」之稱的爾灣市，房價自然不便宜，但大谷只租了一般價位的房
子，主要考量只希望離球場近。讓球迷驚訝：「怎麼租這麼便宜的房子？」「
在矽谷，年薪千萬美元都居不易…」也有球迷質疑：「一個人為何需要租到3
房？」「是父母也去住嗎？如果是為了父母準備，還真孝順。」
(鍾裕能／綜合報導)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180415/1334659/
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-04-15 09:35:00現代汽車的一般房子???????
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2018-04-15 09:35:00真的是乖小孩
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-04-15 09:35:0013萬真的便宜沒錯 美國學校附近就有一個月九萬台幣的
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-04-15 09:36:00裡面住很多中國學生 上下課都瑪莎拉蒂代步更不用說那邊是LA
作者:
Zuleta 2018-04-15 09:36:00對台灣人來說很貴而已
作者:
teremy (鄉民代表)
2018-04-15 09:37:00對於高收入者算便宜的。
作者:
K951753 (三寶飯好吃!)
2018-04-15 09:37:001600萬 住13萬算很便宜吧
作者: antipas (優游藍魚) 2018-04-15 09:37:00
爸媽一間，愛菜一間
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-04-15 09:37:00一般來說房租一個月15萬(約5000美金)都很常見
作者:
kobe089 (wei)
2018-04-15 09:38:00在美國很多地方 其實買房子比租房還划算
作者:
cheedo (cheedoptt)
2018-04-15 09:38:00釋譯是啥
作者:
mibbl0 (mib)
2018-04-15 09:38:00他之前在日職就這麼省了
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2018-04-15 09:38:00好貴
作者:
Pagan (test)
2018-04-15 09:38:00萬一是好區域，以美國租金的確不算貴
作者:
salkuo 2018-04-15 09:38:00其實台灣租屋價錢真的不貴 貴的應該是房價尤其是台北市
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2018-04-15 09:39:00天使老闆說不定買單
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-04-15 09:39:00開的是現代汽車的一般房子???
作者: knml (法師) 2018-04-15 09:40:00
看敘述應該是很不錯的區域吧
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-04-15 09:40:00大谷又不會永久住 幹嘛買?
作者:
pipiann (æˆç«‹æ²¹æ”¹æœƒ~~監ç£ä¸æ²¹)
2018-04-15 09:40:00三個房間很正常啊 光訓練用品就要很多空間
作者:
jt13 (MASTER)
2018-04-15 09:40:00以物價大概就是台灣的3萬左右房租
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2018-04-15 09:41:00台灣的小聯盟球員都租 3 400美金的
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2018-04-15 09:44:00以一般大聯盟球員的奢侈度來說 算很便宜啦
作者:
KiroKu ( who)
2018-04-15 09:44:00這是美國一般人的房租 國外租金房價比本來就比台灣高很多
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2018-04-15 09:44:00大谷和火球仁在一起
作者:
giunrz (一條魯蛇)
2018-04-15 09:45:00加州這樣真的便宜 那邊去那邊的朋友都說房租很貴
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-04-15 09:45:00不然要去租那種一個月低於1000美的也有 小不啦嘰的房間
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2018-04-15 09:46:00翻譯兼司機兼室友的話感覺很曖昧><
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-04-15 09:46:00廚房還得共用 有錢人誰想住?
作者:
oneheat (等待)
2018-04-15 09:46:004000而已，很便宜好嗎，一般有家庭的工程師就大概住這樣
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-04-15 09:46:004000鎂應該是算便宜。
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-04-15 09:46:00哪裡多啊= = 佔薪資一趴都不到
作者:
skvis (乳房觀察家)
2018-04-15 09:47:00開的是現代汽車的一般房子 房子都拿來開 大谷有夠奢侈
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:49:00這樣薪水 好歹開個LEXUS吧 這樣開韓國車會被酸耶
作者:
boylee 2018-04-15 09:50:00「在矽谷，年薪千萬美元都居不易…」這句也太唬爛了吧！矽谷房價雖貴，但也沒到那麼誇張
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-04-15 09:51:00Irvine很不錯 附近也有學區 算是不錯的地方
作者: tctv2002 2018-04-15 09:52:00
10%很多欸 你想想看如果是平民 大概幾%？
作者:
mepass (努力浪費人生)
2018-04-15 09:53:00應該是根本沒在研究車
說10%很多的，想想看自己23歲剛出社會時，房租佔幾%?
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:54:00韓國車的刻板印象 變形金剛有演 剛成年買的第一台車wwwww
作者: l23456789O (優良鹼民) 2018-04-15 09:55:00
開的是現代汽車的一般房子 大谷的移動城堡
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:55:00主要便宜吧 大谷之後應該就換了 敏感的日本人很注重這塊
我記得有個朋友上台北工作，月薪35000，租套房就8000
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-04-15 09:56:00以他的身分還說很便宜啊 不要拿一般上班族的標準萊帶入他
大谷還要自己花錢租房子唷人家Manny來台可是超高規格待遇...
作者:
ccl007 (.......)
2018-04-15 09:56:00以他的薪水 沒有買額外奢侈品 買必需品挑名牌都剛好而已
作者: akmanboat (akb-oat) 2018-04-15 09:58:00
其中一空房間，正是為愛菜準備
作者:
sky99 (阿度)
2018-04-15 10:00:00他真的很節儉！去美國生活的都知道他這樣薪水，住13萬！
作者: kenro 2018-04-15 10:03:00
13萬我們也租不起啊
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2018-04-15 10:07:00開的是現代汽車的一般房子。記者是沒帶腦?
作者: SinShih 2018-04-15 10:08:00
日本人會開韓國車喔
作者:
Dragic 2018-04-15 10:08:00台灣的人世界觀真的被媒體弄得太狹隘
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:08:00台灣是房價被炒太高
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-04-15 10:09:00噓記者回家去做功課啦 愛亂報
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:09:00大多數人都租得起買不起
作者:
ganbaru (加油)
2018-04-15 10:10:00如果用價格反推租金台灣的房租實在太便宜
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2018-04-15 10:10:00房子可以拿來開?是租旅行車哦
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2018-04-15 10:13:00他的房租是跟他的薪資 不是跟你的薪水比ok?
作者:
a34567 (ddd)
2018-04-15 10:14:00美國也不是隨便一個人月薪都能達到5000美金吧那是大谷跟其他球員相比之下很節省
作者: eb7682peter 2018-04-15 10:17:00
一堆人怎麼不去瞭解一下那邊的房價物價再決定要不要酸啊窮酸就是講這些酸民
作者: wsjerry (零零七) 2018-04-15 10:26:00
那邊的物價本來就高 地區環境都好 租金算是相對便宜了吧
作者: AtiMasaw49 2018-04-15 10:26:00
翻譯怎麼長的像羅嘉仁啊
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2018-04-15 10:27:00慣老闆
作者:
cool34 (酷的34)
2018-04-15 10:29:00真的超像羅嘉仁...之前在好球帶就看到過了
所以一個月5000鎂房租很便宜 是跟球員比還是一般民眾?
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2018-04-15 10:36:00真便宜
作者: yankees733 2018-04-15 10:37:00
大谷又不是魯蛇窮人,這房租很普通好不好
年薪40萬，用10%的年薪4萬月租在台灣租套房叫做很便宜！？
以這篇新聞要塑造的無物欲形象...就頂多是沒亂撒鈔票
作者: audreywei (Fish #27) 2018-04-15 10:46:00
是不是有人算數有問題 計算單位是年還是月沒搞清楚
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2018-04-15 10:47:00美規現代車安全水準有平均以上 而且保固期很長
everybody數學不好就不要推文 10%是指年租金
作者:
Oo5566 (5566)
2018-04-15 10:49:00everybody是不是數學老師常請假阿？？
為什麼手機選字變很感動，是很多臺北租月薪10%，22k還租不到
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2018-04-15 10:53:00房間分我住一間好嗎
作者:
kazake (飛得位。江霞)
2018-04-15 10:53:00一下靠邀為什麼不租豪宅一下靠邀一個人為什麼三房...
年薪54萬，月租4000，年租4萬8，根本不到10%
作者:
reski (山得)
2018-04-15 10:55:00屁啦一個月4000美金算便宜
數學棒才不會想自己數啊XDD 數數交給數學爛的人就好
作者:
reski (山得)
2018-04-15 10:57:00App 查一下LA房價好嗎
作者: audreywei (Fish #27) 2018-04-15 10:59:00
腦袋一下子沒轉過來沒關係 但為什麼還要拖別人下水XD
應該說，月入四萬租4000，問題是4000根本找不到
質你媽的疑啊，人家要租幾房關你屌事？記者自己編網友？
作者: JonaGoGo (斌) 2018-04-15 11:01:00
以爾灣來說三房來說這個真的絕對不是豪宅
作者:
sbreezer ( 微塵風 )
2018-04-15 11:02:00抓到了，開房子，意思是都開超跑
作者:
reski (山得)
2018-04-15 11:05:00而且台灣真的很喜歡預設收入高的人物質生活就要很頂級
作者:
MinusD (Light My Life)
2018-04-15 11:06:00Irvine普通區域的HOUSE 2B那種一個月2000USD稀鬆平常，大谷的區域可能是高級地段有門衛管制的
台北除非撿到便宜或房東是認識的 不然八千的套房......
作者: Dragonlong (Dragondragon) 2018-04-15 11:07:00
我也好想過13萬算很便宜的生活
作者:
bkebke (下次填)
2018-04-15 11:08:00翻譯應該跟他住吧，實際只多一房吧
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2018-04-15 11:09:00
年薪50萬鎂是不含代言費吧，代言加一加兩三百萬跑不掉，住4000的真的超便宜了有錢人過的很省的很多，但大多不是省在住上面
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2018-04-15 11:11:00怎不住比佛利山?
作者:
starcry (天王星)
2018-04-15 11:13:00以過去幾年的存款加上未來篤定的大合約 說不定本人根本沒顧慮過房租 功能性夠就租了 可能還是經紀團隊找的
日本車商居然沒贊助一台而且他的名氣要在日本接廣告約，費用也很高，還能這樣自律不容易啊
作者: yankees733 2018-04-15 11:20:00
鄉民就自以為大谷賺少少還花這麼多錢租房子
作者:
benboy (benboy★とし)
2018-04-15 11:21:00去過irvine, 真的都豪宅啊XDD
作者:
bbb1564 (禽獸大大)
2018-04-15 11:23:00年收48萬花6千租房 1600萬租13萬真的很省了
作者:
qk123 (湖人目前2015薪資是0)
2018-04-15 11:26:00他是每個月5000美，不是一年，看清楚點
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2018-04-15 11:29:00車子可能是翻譯的吧 不過這新聞出來日本車商應該準備要送大谷車子了
作者: genius0716 (palifox) 2018-04-15 11:30:00
現代汽車？ 日本車廠能接受嗎
作者:
lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)
2018-04-15 11:30:00釋譯？
有些推文真的用小島思維看世界，這種收入那種地段，這租金哪裡貴了
作者:
IOUIOUIOU (誰說男生ä¸èƒ½æ€•èŸ‘èž‚)
2018-04-15 11:32:00一個月13萬便宜......
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-15 11:33:00矽谷千萬鎂居不易？
千萬鎂會居住困難 果然又是個詭異的記者 矽谷是有多少破百萬鎂的員工啦 何況是千萬鎂
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2018-04-15 11:38:00也太便宜了吧……世界球星住這樣在LA
作者:
icexfox (東玉景)
2018-04-15 11:40:00台灣房東：
作者: SameID (只是分身) 2018-04-15 11:41:00
蘿莉御
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2018-04-15 11:46:00年薪54萬，一年房租5萬，就是個剛好的支出而已吧(5-6萬)
作者:
iceyang (追)
2018-04-15 11:49:00媒體請不要帶壞我大宇宙的谷
一個月13萬，一年就一百多萬了，他年薪也才1600萬
作者:
H914 (H914)
2018-04-15 11:49:00千萬年薪花10%薪水租房子叫貴，二、三十k花2X~50%up薪水租房子叫便宜。鄉民腦袋都這麼好，難怪台灣搞房地產的人都會賺，科科
作者:
Bobe (波比)
2018-04-15 11:49:00台灣13萬可以租到哪裡呀?
10%薪水在房租上，再加上美國的稅金高，其實賺很少
作者:
iceyang (追)
2018-04-15 11:51:00我宇宙谷還是個高中生 生活儉樸有問題逆
就算年薪兩百萬台幣，也就花50%在房租上了欸這房價跟台灣22k住萬元套房有啥兩樣
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-04-15 11:54:00
韓國車 在國外賣很好阿台灣刻板印象太深
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2018-04-15 11:55:00這肯定不是普通房子 對一般人來說也是好區域的好房子了
作者:
seou (~課長~)
2018-04-15 11:57:00按比例相當於月薪3萬的人 租3千元的房租 超便宜
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2018-04-15 11:58:00記者跟台灣讀者平行世界
作者: PanAndy 2018-04-15 11:59:00
可以開的房子 13萬很便宜吧 這麼高科技
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2018-04-15 12:08:00
這概念相當你月入百萬在台北卻只租1.5萬房子 超省好嗎
作者: yankees733 2018-04-15 12:09:00
大谷賺的又不只1600萬,對他來說就是便宜啊
作者:
yaes111 (咩修桿謀)
2018-04-15 12:10:00人家租什麼房子也要管 吃飽太閒
作者:
ORK 2018-04-15 12:11:00林益全:我家都控制月花10萬以內
作者: fever105 2018-04-15 12:11:00
那個區就貴，三房4500美金在那就普通一般人住的。就是棒球明星住一般人住的房子的意思
作者:
kenco (最近走希臘風)
2018-04-15 12:21:00對一般人來說貴阿。很難能有什麼同理心
作者:
a2334436 (<lol>)
2018-04-15 12:29:00質疑租三房的太好笑了吧 住鳥籠喔
[開現代汽車的一般房子]，這下羅莉控屬性外加車床族
作者:
kinkijun (Yuitic)
2018-04-15 12:35:00在日職時他就不像很多大牌球員會買名車名錶，問他想買什麼也只說想在宿舍養狗而已
作者: vitalis (forget it ~~~) 2018-04-15 12:40:00
三房就一般公寓呀！難道專門找出租套房，阿宅思維
作者:
kinyo0920 (兄弟象棋隊)
2018-04-15 12:42:00大谷傳說:開房子去球場
作者:
mystage (亭)
2018-04-15 12:47:00其實真的沒有很便宜。很多賺得比大谷多的人，住得比他便宜
以他來說真的是 我在Boston租的10坪多的小studio 一個月租就要六萬台幣了 兩房一廳的房子隨便都是破十幾萬
作者:
Eriri (英梨梨)
2018-04-15 12:53:00這租金對美國一般人不能說便宜 但考慮地點又以大谷的薪資算是便宜
作者:
vltw5v (~彥~)
2018-04-15 12:56:00對照他的薪水，真的超便宜
作者: ok771105 (宅皇) 2018-04-15 12:57:00
蘿莉>物慾
作者:
ul6na (來抓我押o-o)y~~~)
2018-04-15 12:58:0010趴還好吧，剛出社會在台北工作，房租隨便就20、25趴了
這樣叫作很省，不叫便宜好嗎？現在人用詞都這麼不精確
作者: fascinated 2018-04-15 13:07:00
54萬鎂的薪水 + 比薪水高不知幾倍的額外廣告收入， 一個月5000鎂對他來講真的不算什麼
噓三房的也很好笑，難道要和我一樣出社會了還只能租學生套房嗎
作者:
yusanhu (台南油飯)
2018-04-15 13:13:00翻譯的車
作者: m768977569 (Milton) 2018-04-15 13:14:00
台灣人不能沒有健康、日本人不能沒有浴缸
作者:
kkk0j (澀澀冰紅茶)
2018-04-15 13:14:00五十萬日圓的房租比港區的便宜很多，日本港區很多都七八十萬的
作者:
four5 ( )
2018-04-15 13:14:00懶得查證智障記者
作者:
liaore (liaotianding)
2018-04-15 13:18:00開現代車的是他的翻譯兼司機，不是大谷的車。總不能我的老闆是億萬富豪，我就得買台 S class 準備接送他的時候用吧？
難怪以前長輩說有機會要去國外看看，說世界觀會不一樣
作者:
louis0724 (louis0724)
2018-04-15 13:31:00人家什麼身價地位住一般的房子真的很省阿..
台灣有錢人讓如果是當老闆的,對員工的薪水也是省到極致XDDDDD
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-04-15 13:41:00
住十幾坪小房子生活會很緊迫 又不是沒錢的人 要求要住小房子虐待自己才叫省的人是?
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2018-04-15 13:50:00
歪L還不去贊助
作者: focuspu 2018-04-15 14:02:00
一些人都用自己的角度看世界，13萬是有花到你一毛嗎?
作者: greg19 (就是愛棒球) 2018-04-15 14:05:00
Hyundai 很多美國人開
作者:
ppc ( )
2018-04-15 14:14:0013萬三房便宜
作者:
AHEAD099 (AHEAD)
2018-04-15 14:24:00一直報這種東西 到底是多想幫人家花錢?
台灣租屋那裡不貴...一堆阿薩布魯的房子不知道貴什麼
作者:
austintsou (C.J. Wilcox Collector)
2018-04-15 14:28:00我住Irvine 他那樣放假的確不貴房價
作者:
chiz2 (chiz2)
2018-04-15 14:40:00質疑三小啦
作者:
ck326 (傑洛米零)
2018-04-15 14:43:00怎樣都談不上非常便宜好嗎這裡的人是不是以為美國人年收入都100萬美
作者:
helba (網路貧民窟)
2018-04-15 14:44:00台灣島是環境髒亂的破房只要離車站近也能開個匪夷所思的價格
作者:
jacky070 (jackiee)
2018-04-15 14:46:001個月13真的超便宜
我以前在雪梨市郊租的3房就快10萬了還沒很大 更何況是大谷住的那地方
作者:
ringal (皓呆)
2018-04-15 14:54:00爾灣單人公寓都能破台幣四萬了 三人房House要個九萬十萬很正常
作者:
yufat (barca)
2018-04-15 15:07:00一堆魯蛇只租得起套房在那邊問單身為什麼要租三房XDD
作者: thomaschion (老湯) 2018-04-15 15:12:00
是複製貼上有問題？
作者:
bcs (= ="frailty..gggg XD)
2018-04-15 15:33:00馬三，Toyota還不快送車！
作者: shang17 (十七夜) 2018-04-15 16:12:00
南加州房租4000鎂很常見呀，3000就只能租超窄小公寓加州現在房價就超級貴，一般人要嗎住家裡，要嗎就找人合租
13萬在美國 又以他的收入來說不算貴吧 大谷本來就沒什麼物慾
作者:
simst (西姆斯特)
2018-04-15 17:18:00不知道房價的一直跳針是怎樣
作者:
sky99 (阿度)
2018-04-15 17:58:00一堆井底之蛙鄉民 口憐! 收入 房租比 這也轉不來 還在匯率咯XD
作者: ucieric 2018-04-15 18:48:00
Irvine旁的Newport beach房價才恐怖
作者: yosaku (脆弱的超強) 2018-04-15 19:28:00
真的很便宜啊