※ 引述《hugh509 ((0_ 0))》之銘言:
: 原影片在這裡
: 提問棒球的是民視記者
: https://youtu.be/kgVbLepVisk?t=20m55s
: 不過音訊不是很好
: 23:11開始
: 他說的確是高中看美國職棒大聯盟
: 高中看轉播,去美國念書看最多
: 就這樣,所以我不覺得記者有寫錯
台灣棒球在1960年代
大多還是社會球隊自己在自得其樂
沒啥國際觀的時代
根據這篇文章的記載
https://opinion.udn.com/opinion/story/8468/2129791#sup_1
當時戒嚴時代其實台灣對外界的棒球資訊有限
王桑也只是因為國民政府透過報章傳媒
特意營造出的國族英雄才大受歡迎
根本沒有親眼見識他在日職的輝煌戰績
因此當時台灣連日職都一知半解 更遑論大聯盟
直到1968紅葉贏和歌山隊 1969金龍少棒首度奪冠才開始邁向國際
而1970年代大家都在瘋少棒
大聯盟的球評講解和球賽資訊根本付之闕如的狀況下
賴先生還沒留學前就已經理解大聯盟戰況
並且獨自一人默默架起小耳朵聽MLB
幾乎是台灣棒球先驅等級 這種大人物怎麼會連鋒哥的名字都打錯呢
一定是我誤會他了
而且台灣棒球用語很多都日本人留下來的
當時一堆英文棒球名詞都還沒有人翻譯呢
這樣可以聽轉播?