[閒聊] 本期今周刊,大谷翔平特輯

作者: eden3q (Eden)   2018-04-16 11:07:59
其實我不是來聊裡面內容怎樣怎樣
寫了3大面介紹大谷還滿感動的
但是最後那個語錄是怎樣啊XDDDD
https://i.imgur.com/t1QuSu6.jpg
除了第二句之外,都有一種好熟悉的感覺喔!!
第一句是來自這裡對吧?
https://i.imgur.com/8pN3myH.jpg
(為什麼點閱數還沒破百萬QQ)
幫我加了"一個",但其實這句直譯是"如果覺得自己做不到,就不會開始"
其他都來自這裡
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1507825712.A.142.html
100を求めたくなるのが選手だと思うので
翻成追求一百分也不錯啦! 但是表現一般不會用分數量化吧?是不是理解成100%比較好? 雖然我是翻成"完美"。(當下有點被這個100卡住)
這些採訪,都是Number獨家的喔! 網路是找不到的!
想知道筆者是從哪裏看到的呢? 因為都沒有寫出處!
順便再幫 野球翔年 這本書打廣告呦~
https://goo.gl/DAXykJ
*翔年音同"少年"
作者: panzerbug (蟲子)   2018-04-16 11:11:00
大谷義経
作者: penchiman (銷牽筆基)   2018-04-16 11:11:00
好喔
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2018-04-16 11:13:00
ShoTime
作者: AE59603AE ( )   2018-04-16 11:15:00
只有我看不懂這文在幹嘛嗎?
作者: darkcurrent (/人。。人\)   2018-04-16 11:20:00
日本人真的很喜歡義經啊
作者: mansonrock (麵線洛克)   2018-04-16 11:21:00
感動啥?台媒在那邊一窩蜂連個不相關的財經也能來套關係,幾年前的林書豪也是,沒多久就會有大谷教你的十件事出版
作者: jackwelch (中二病別來)   2018-04-16 11:24:00
台媒抄網路作新聞也不意外啦
作者: f99999993 (神算小毅)   2018-04-16 11:33:00
大谷教你致富
作者: NoPush (沒推)   2018-04-16 11:45:00
不只因為日本人喜歡義經,大谷可是岩手奧州的人,平泉、奧州那一帶跟義經的淵源也很深

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com