https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180417/1336154/
紅襪明起展開連6場的美西之旅，首戰將在台灣時間明天早上10點作客到洛杉磯的安納罕
，對上天使隊，面對的先發投手是目前最夯的日籍「投打二刀流」好手大谷翔平，這一戰
不只是大谷闖盪大聯盟以來，難度最高、最具挑戰的一戰，對紅襪來說，也是頗為艱難的
戰役，在對戰之前，包括王牌投手塞爾(Chris Sale)、總教練柯拉(Alex Cora)都不吝讚
賞這位百年難得一見的天之驕子。
紅襪13勝2敗，天使13勝3敗，正好在30隊中勝率高居前兩名，明起3連戰強碰強，早就是
最夯的話題，明天首戰又是大谷對上賽揚獎強投普萊斯(David Price)，未打先轟動，對
台灣球迷來說，更是今年最重要的一戰，因為連3場都敲2安的林子偉要對上大谷。
塞爾本季先發4場雖只拿1勝，但投球內容還是非常犀利，防禦率1.23，投22局送出31次
三振，談到大谷，他說：「真的讓人印象深刻，每隔5天要投一次已經不容易了，但他還
可以去安排其他事，為打擊做準備，如果是我，我不知道自己是否願意這麼做，但他既
可以投出100哩的球，還可以把球打得老遠，如果你不對此肅然此敬，我真不知道還有什
麼人值得你如此。」
紅襪教頭柯拉對於明日之戰，一開始就大喊：「哇，Show-tani！」(大谷秀)為了要面對
大谷，紅襪隊自然做足功課，柯拉說：「我們觀察到他，看了影片之後，可以確定他真
的是一位十分出色的運動員，不只球速快，還有長打能力，而且他的指叉球，真的是非常
變態，更何況他還有100哩的快速球。」
紅襪外野手小布雷德利(Jackie Bradley Jr.)說：「我們還是打一樣的比賽，然後擊敗
他，他現在是最熱門的話題人物，但我們還是得專注在對天使之戰。」
(謝岱穎／綜合報導)