[新聞] 林子偉全程英語受訪 鼓勵後進你們也能做

作者: balcony5566 (陽台五六)   2018-04-20 17:45:58
林子偉全程英語受訪 鼓勵後進「你們也能做到」
TSNA/曹玉烱/2018年04月20日 17:23
https://i.imgur.com/gTX6Hsn.jpg
林子偉(圖右)在大聯盟的未來備受看好。(達志影像資料照)
今年球季因Xander Bogaerts受傷而回到大聯盟,並且把握機會打出驚艷成績的旅美球員
林子偉,日前接受美國媒體專訪時,全程以英語回應所有問題,而且他還鼓勵有意挑戰美
國大聯盟的台灣後輩們,「你們也能做到」。
這次《橘郡紀事報》的專訪中,林子偉全程超過17分鐘都是英語回答,顯見他這幾年已逐
漸融入大聯盟以及美國的生活。
高中畢業後與紅襪簽約的林子偉,一開始是由球團所指派江肇軒擔任翻譯,不過2年前江
肇軒告訴林子偉別再依靠他。「他要我別自己一個人,你得與隊友打成一片,去年我融入
得更好了,我更感到自在。」林子偉說道。
台灣球員登上大聯盟的人不算少,但以野手身份登上棒球最高殿堂的只有4人,前3人是陳
金鋒、胡金龍、林哲瑄,有趣的是,陳金鋒與胡金龍都是效力道奇,林哲瑄與林子偉則都
是效力紅襪。而目前21支安打的林子偉再敲14支安打就可超越胡金龍的34支,成為在大聯
盟擊出最多安打的台灣球員。
身為棒球員都有自己的偶像,林子偉對此回答是今年重返水手的鈴木一朗,「他有力量,
但他並不想全力揮擊,他就只想要上壘,我也是,我也只想站上壘包。」
談到當初來到大聯盟的過程,林子偉說,16歲時洋基就想跟他簽約,他自己也想離開台灣
,但在高苑工商老師與教練的勸說下才打消念頭,「他們要我別走因為這對我並不好,我
當時才16歲,我得完成高中學業,或許之後會有更多簽約金,但你絕無法知道誰會要你。
」結果紅襪以200萬美元簽下林子偉。
談到在美國的生活,林子偉坦承並不輕鬆,「語言與生活都很不同,食物也是,2年前我
還不認為我能做到,因為語言對我來說真的很難。」
最後,林子偉不認為他是台灣球員先驅者,至少現在還不是;他不想安靜地走入歷史,也
不希望他是台灣棒球歷史上在大聯盟特別的存在,才24歲的他說:「我只想跟年輕人說,
你們也能做到。」
(編輯:吳若寧)
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=18695
作者: hhheeennnrrr (zz)   2018-04-20 17:47:00
作者: l5i9hbba (Zooky)   2018-04-20 17:47:00
有影片嗎
作者: campdkny   2018-04-20 17:47:00
加油
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-20 17:47:00
清德沒說錯 英文很重要XD
作者: Aaronko (阿倫)   2018-04-20 17:47:00
偉仔加油RR
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2018-04-20 17:48:00
呵 台灣未來10年內絕對不會有野手再上大聯盟 看看現在球員素質
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老)   2018-04-20 17:48:00
院長:
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2018-04-20 17:48:00
作者: aufewig (aufewig)   2018-04-20 17:48:00
加油!
作者: polanco (polanco)   2018-04-20 17:48:00
記得之前好像有酸民質疑他的英文?
作者: fp737 (Never worry)   2018-04-20 17:48:00
偉仔快長出穩定的打擊
作者: bear15328 (bear)   2018-04-20 17:49:00
沒實力還是要回中職 會英文也用不到了
作者: aa175200 (小眼睛)   2018-04-20 17:49:00
說真的溝通很重要
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2018-04-20 17:49:00
反觀
作者: moy5566 (生化人Moy)   2018-04-20 17:49:00
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2018-04-20 17:49:00
有人有影片連結嗎?
作者: polanco (polanco)   2018-04-20 17:49:00
怎麼老是有人喜歡推一些很高機率被打臉的東西
作者: mongi (大體老屍)   2018-04-20 17:50:00
賴清德表示欣慰
作者: madden (《我是一個小說家》)   2018-04-20 17:50:00
\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/\偉神/
作者: balcony5566 (陽台五六)   2018-04-20 17:52:00
https://goo.gl/uZwzAY 只找到專訪原文 不知有沒影片
作者: hjru331 (阿淇)   2018-04-20 17:53:00
推主委
作者: CornyDragon (好俗龍)   2018-04-20 17:53:00
某賴表示
作者: lanlanlu5566 (懶懶路)   2018-04-20 17:54:00
影片也聽不懂喇,有字幕組嗎
作者: max853211 (MaxmAX)   2018-04-20 17:56:00
樓上不認識張育成?今年就要上去啦你個87
作者: hcastray (H.C.Astray)   2018-04-20 17:56:00
功德:
作者: pain0 (囧)   2018-04-20 17:57:00
接受報紙採訪
作者: whipzj (被卒吃)   2018-04-20 18:03:00
字幕組XDDD
作者: lad270184 (世豪)   2018-04-20 18:03:00
加油
作者: annshop (ann)   2018-04-20 18:05:00
語言真的很重要
作者: takamiku   2018-04-20 18:07:00
跟隊友打成一遍學語言很快,只是台灣球員個性不像南美洲外放
作者: so1518si (小烏龍)   2018-04-20 18:08:00
賴先知
作者: oliver81405 (苦瓜)   2018-04-20 18:11:00
賴清德說的真的沒錯
作者: chong17 (ken)   2018-04-20 18:13:00
PA 數 與 語文能力 有相關,胡金龍PA 就滿多的,雖然打擊率低
作者: apman (Apple潮爸)   2018-04-20 18:14:00
該還先知一個公道惹
作者: chong17 (ken)   2018-04-20 18:16:00
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2018-04-20 18:39:00
林子偉(42)
作者: ae2622 (惠仔)   2018-04-20 18:42:00
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2018-04-20 18:44:00
理事長滿有愛的 但真的打不好 跟鋒哥差很多
作者: ORK   2018-04-20 18:51:00
打不好回來還可以當英文老師
作者: goodandy (好安迪)   2018-04-20 18:59:00
推,認真的子偉
作者: airai   2018-04-20 19:14:00
還清德一個公道了
作者: GaoYY (0.0)   2018-04-20 19:17:00
加油
作者: xzpplloo123 (光光)   2018-04-20 19:21:00
推子偉~~~
作者: stocktonty (前田憂佳)   2018-04-20 19:34:00
到異地打球真的人格特質跟學習能力很重要啊
作者: bumoversky (EGG)   2018-04-20 20:00:00
推子偉
作者: Seinfeld (Jerry)   2018-04-20 20:08:00
想看影片
作者: ttfan   2018-04-20 20:18:00
子偉:聽了賴神的話,除了打球外,睡覺都在練英文
作者: asheng (Asheng)   2018-04-20 20:42:00
英文很重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com