影》好痛！小熊布萊嚴被觸身球打頭
https://i.imgur.com/lUmiJ8f.jpg
https://i.imgur.com/xlRUVqe.jpg
小熊23日對戰洛磯，布萊嚴(Kris Bryant)首打席就被一記時速96英里(154公里)的直球正
中頭部，所幸他的頭盔吸收了大部分的衝擊，被砸到後仍站得直挺挺的，自行走到總教練
麥登(Joe Maddon)身邊，暫無腦震盪的疑慮。
洛磯投手馬奎茲(German Márquez)一開場就解決兩人，隨即他就打傷了布萊嚴。然而馬
奎茲居然沒有被主審處罰，引來小熊隊打擊教練、助理打擊教練的抗議，他們直接拿水瓶
扔向主審，結果兩人反被驅逐出場。
憤怒的小熊爆發了，布萊嚴和兩名打擊教練退場之後，由下一棒的雷佐(Anthony Rizzo)
帶頭連敲4支安打，在兩出局時灌進3分，並從此領先到終場，以9比7打敗洛磯。
總教練麥登賽後說：「布萊嚴沒事，他沒有受傷也沒有腦震盪。」當時布萊嚴還戴著墨鏡
，他的墨鏡被球打掉，稍微刮傷他的左眉角，除此之外似乎一切完好。
(中時電子報)
https://i.imgur.com/MdM9IQp.jpg
https://goo.gl/4cFvhF
作者:
UmeiU (有咩有)
2018-04-23 12:50:00嚴
作者: bnb89225 (win win wen) 2018-04-23 12:50:00
96mph..
作者:
pttzoo (別放棄希望 ^^)
2018-04-23 12:51:00KB老大 怒了??
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-04-23 12:51:00丟水瓶好猛台灣誰敢丟裁判
作者: count52 2018-04-23 12:51:00
這職業的喔，亂丟什麼啦
作者:
visviva (#YOLO)
2018-04-23 12:52:00老大靠臉耶，小心一點
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-04-23 12:52:00失鹽惹
作者:
vul3xj6 (會怕就好/E-mail:flypig_)
2018-04-23 12:52:00怎樣可以翻成布萊嚴
作者:
kilakit (行到水窮處)
2018-04-23 12:53:00#人品定優劣
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2018-04-23 12:53:00強暴惹
作者: MessiWang 2018-04-23 12:54:00
布萊嚴選
作者:
Isveia (non-exist)
2018-04-23 12:55:00台灣是沒人丟裁判啦，不過是有人撞裁判而已 XD
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-04-23 12:56:00史總流口水中
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-04-23 12:56:00神翻譯
作者: cschuan (ntucschuan) 2018-04-23 12:57:00
人家只是控球不好 教練在氣什麼
作者: JohnZhuang 2018-04-23 13:01:00
鹽
作者:
s70160 (question)
2018-04-23 13:01:00這一定是故意的
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2018-04-23 13:04:00譯名亂象真是夠了
作者:
ghoster7 (燃燒的七星魂)
2018-04-23 13:04:00yant發音比較接近嚴 翻這樣沒問題吧@@
作者:
can8393 (阿輝)
2018-04-23 13:09:00老大保重...
1.那是控球不好 2.又不是故意的 3.丟過來不會閃嗎 4.是不是不能投內角 5.樓下補充
自由時報之前小飛俠翻布萊恩特 只有蘋果跟聯合比較會用正常翻譯
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2018-04-23 13:13:00反觀某隊 馬上清空板凳
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2018-04-23 13:15:00不來演
馬上看到瓜球秀下限 原來富邦是在釣蝦被丟就清空板凳啊
作者: yankees733 2018-04-23 13:20:00
瓜隊特色
作者:
NishiYuki (西勇è¼)
2018-04-23 13:24:00這麼沒道歉 道歉迷怎還沒進攻
作者:
futeni59 (TaiwanNo1)
2018-04-23 13:25:00是不會恩嗎?
作者: pbs1004 (來自嘿樂的瘋豬) 2018-04-23 13:26:00
不來鹽
作者:
TroutMVP (神鱒MVP)
2018-04-23 13:31:00中時的譯名最愛標新立異
作者: aaa15368 2018-04-23 13:57:00
來摔手套啊
作者:
takamiku (頑張！！！)
2018-04-23 14:00:00西瓜第一時間就出來抱住老大，看了真窩心
作者:
jcsean (大嘴鳥)
2018-04-23 14:28:00西瓜暖總
作者: ifkbears (喜o熊) 2018-04-23 14:52:00
那來味精好了
作者: kogorou (苗栗小五郎) 2018-04-23 14:52:00
沒事兒 爪爪只是控球不好 不是故意der
作者:
ryu38 (lynx3)
2018-04-23 20:42:00爪迷會說送你一個壘包還不好
作者: ivan117012 (好羞) 2018-04-23 22:45:00
這一定是故意的