[新聞] 不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒

作者: powyo (光子郎)   2018-04-27 08:28:30
不只投打二刀流 大谷西班牙語也很棒
https://i.imgur.com/gEHxWp1.jpg
▲大谷翔平太強,連對手都嫉妒。(圖/美聯社/達志影像)
以投打「二刀流」活躍的天使隊日籍好手大谷翔平,25日雖然對太空人隊主投5.1局失4分
無關勝敗,但他飆出本季先發投手最快101英哩(約162公里)速球,加上他的潛力十足,
也被披露他有不為人知的一面。
大谷已經有西班牙語綽號「Jorge」(HOHEI),並且被認為西班牙語還比英文好。
「生化人」Albert Pujols説:「恐怕他西語比英文還好。」
而捕手Martín Maldonado說:「我們都叫他Jorge,他一定要有拉丁名字。」
例如跟大谷說:「要投內角球」,即便用西班牙語說,大谷也能馬上理解。
不過他過去在日職火腿隊時期,就有隊友是說西語,因此大谷也多少有點語言天分。
https://www.nownews.com/news/20180427/2743330
作者: Zuleta   2018-04-27 08:30:00
阿巴油
作者: polanco (polanco)   2018-04-27 08:30:00
釣魚也很強 不輸小龜
作者: f22313467 (軍曹)   2018-04-27 08:31:00
西班牙平
作者: york1987 (明華~明華~!!!)   2018-04-27 08:32:00
叫恁總仔出來打
作者: terminator3 (台灣一朗)   2018-04-27 08:32:00
叫你總欸出來打?
作者: Nokia33l0 ( )   2018-04-27 08:33:00
齁黑波撒打
作者: mikilin23 (夏民在)   2018-04-27 08:34:00
可以去皇馬了QQ
作者: terminator3 (台灣一朗)   2018-04-27 08:35:00
說蝦雖然有兩冠但是打擊普通偏弱
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)   2018-04-27 08:36:00
日本西班牙中
作者: sean0610 (天龍蛇)   2018-04-27 08:36:00
西語是跟奎托學的嗎?
作者: jason1515 (SoSho)   2018-04-27 08:36:00
叫哩總欸出來打
作者: InmostInmo (巧合太多就是有緣)   2018-04-27 08:39:00
連語言都有天份...
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-04-27 08:40:00
JorgeJorgeJorgeJorge
作者: Chia2323 (Chia2323)   2018-04-27 08:40:00
吼嘿波殺打
作者: aaroms (Aaron™)   2018-04-27 08:41:00
其實他名字唸起來很拉美啊
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2018-04-27 08:42:00
小GG
作者: iverson88   2018-04-27 08:42:00
齁嘿翔平
作者: lobaseballve (嘎啦哇)   2018-04-27 08:45:00
Ohtani Hohei
作者: yy222499   2018-04-27 08:46:00
太融入球隊了吧
作者: halfmonster (擁抱當下)   2018-04-27 08:48:00
因為前隊友說西語 所以他有語言天份?
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2018-04-27 08:52:00
不知道會不會叫人家的總欸出啦帕
作者: clcup6046 (SHAN)   2018-04-27 08:52:00
後嘿後嘿 後嘿後嘿 超級喜歡 大谷翔平
作者: CyrilHuang (來一客)   2018-04-27 08:52:00
歐拉
作者: skvis (乳房觀察家)   2018-04-27 08:52:00
一狗壘餔打
作者: Tylor1996 (紫川秀)   2018-04-27 08:55:00
樓下 cueto怎麼唸?
作者: HolaDiego (hOLAdIEGO)   2018-04-27 08:56:00
Jorge Ohtani很像日本在祕魯移民的後裔Cueto西文念Cueto
作者: bhoward (豪仔)   2018-04-27 08:56:00
西班牙中
作者: LeOniD0728 (Leonid獅子哥)   2018-04-27 09:01:00
西班牙谷
作者: sesd (囧)   2018-04-27 09:02:00
三刀流 投手 打者 西班牙語翻譯
作者: Hans14 (沉默反對派)   2018-04-27 09:02:00
XDD 音有像
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2018-04-27 09:02:00
Jorge Jorge 超級喜歡
作者: triff (triff)   2018-04-27 09:04:00
為了打大聯盟,在日本就努力學西班牙語了
作者: hhh99876 (JZ0314)   2018-04-27 09:05:00
厚黑歐塔尼 這名字不錯
作者: ten9di9 (??)   2018-04-27 09:05:00
吼黑吼黑
作者: afa1919 (家洛)   2018-04-27 09:06:00
加油口號可以直接拿郭嚴文的去用阿
作者: kevabc1 (abc1)   2018-04-27 09:08:00
最後一句毀了整篇文章
作者: edouard09 (方文山下智久)   2018-04-27 09:13:00
西班牙谷
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2018-04-27 09:15:00
黃俊中到底是真的會西班牙文還是只是惡搞的梗?
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2018-04-27 09:17:00
那阿拉伯語怎麼樣
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-04-27 09:22:00
改天就聽到大谷說台語了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2018-04-27 09:23:00
日本人學西語很快啊
作者: dss1017 (bIGBro)   2018-04-27 09:25:00
超級喜歡歐塔泥
作者: JackLee5566 (新營孫協志)   2018-04-27 09:27:00
西班牙文和日文發音很多都都很像
作者: foujeffeee (射到你媽叫不敢)   2018-04-27 09:28:00
第怕吸豆
作者: puppetired (128√e980) 看板:
美國學外語第一首選~~~~~~~真的是西班牙語~~~~~
作者: AAaaron (....)   2018-04-27 09:35:00
隊友說西語跟他有沒有語言天份有關係嗎 @@
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-04-27 09:36:00
吼嘿 吼嘿 超級喜歡歐塔妮
作者: tgmrvmle   2018-04-27 09:39:00
齁嘿齁嘿齁嘿齁嘿 超級喜歡大谷翔平
作者: Carmelo3 ( 六甲おろし)   2018-04-27 09:40:00
日本黃俊中
作者: b99202071 (b99202071)   2018-04-27 09:48:00
齁嘿喔塔妮
作者: koxinga ("肇事"孤兒)   2018-04-27 09:48:00
吼黑
作者: GodYen   2018-04-27 09:50:00
日本人西文比英文好滿多的
作者: reyizha (郭峻佑還錢)   2018-04-27 09:51:00
(西班牙語)
作者: yms55662003 (love piano)   2018-04-27 09:56:00
jorge jorge 超ー好き おおたに
作者: goury   2018-04-27 09:57:00
西班牙中的哥哥,西班牙大
作者: LIGAGA (莉家兒)   2018-04-27 10:00:00
日本人念西班牙文實在比念英文容易太多了
作者: nocrazim8205   2018-04-27 10:05:00
hola,es Jorge Otani~Mucho gusto
作者: dss1017 (bIGBro)   2018-04-27 10:05:00
是說日本人很多移民中南美洲的,所以會西文正常
作者: jeff95123 (GueiTouYing)   2018-04-27 10:08:00
日本人更多會葡萄牙語 巴西人一堆日本移民
作者: Malpais (Malpais)   2018-04-27 10:09:00
Me llamo Jorge Ohtani. Mana Ashida es mi esposa.
作者: timothy21 (新手上路)   2018-04-27 10:17:00
叫恁總仔出來打
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2018-04-27 10:17:00
Jorge Ohtani
作者: AHEAD099 (AHEAD)   2018-04-27 10:24:00
西語比英語好=西語很棒 有隊友說西語因此有語言天份 記者邏輯?
作者: darvish072   2018-04-27 10:30:00
我們也有一個精通西班牙文的球員,還被敵隊總教練代打全壘打呢
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2018-04-27 10:30:00
Jorge 笑了XD
作者: EricTao   2018-04-27 10:46:00
記者真的很誇張 身為文字工作者==
作者: a51062004 (北極熊)   2018-04-27 10:55:00
他媽媽喜歡GO TO 台科大大
作者: gsfate (算了吧...放了吧)   2018-04-27 10:56:00
原來是厚黑
作者: aaaa4122 (鮪魚刺身)   2018-04-27 11:10:00
DaGorge O'taniz
作者: shishio7 (紅心7)   2018-04-27 11:18:00
要改叫"吼黑歐塔尼"了嗎
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)   2018-04-27 11:24:00
大谷是天才
作者: takuminauki (蚊子)   2018-04-27 11:26:00
大谷本來高中成績就不錯
作者: kooluo   2018-04-27 11:33:00
就Jorge Posada 洋基名捕啊
作者: songwaiwai (千金之子 不死於盜賊!)   2018-04-27 11:49:00
問他西班牙話的"叫你總仔出來打"
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2018-04-27 12:18:00
park
作者: Derp (Heisenderp)   2018-04-27 12:39:00
英文這麼爛,西語好一點就跩上天囉
作者: nakayamayyt (中山)   2018-04-27 13:52:00
後黑後黑 超級喜歡歐塔尼
作者: JackLee5566 (新營孫協志)   2018-04-27 14:38:00
不是es 是soy es是第三人稱動詞 so是第一人稱用mujer比較多的樣子 esposa比較少 但她還不是阿XD
作者: lian141 (IPhone5)   2018-04-27 15:26:00
西平
作者: hsangel (某影子)   2018-04-27 20:15:00
Jorge Jorge 超級喜歡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com