MLB
【賴德剛╱綜合報導】洋基與天使明起將在天使主場進行3連戰，重頭戲則是台灣時間後
天(周日)早上9時，洋基日籍投手「神之子」田中將大對決以打者身分上場、被美媒譽為
「Shambino(翔寶寶)」的大谷翔平，這是繼2013年日職之後，兩人再在場上交手。
就在2013年大谷剛加盟日職日本火腿隊，菜鳥的他就曾與仍效力東北樂天金鷹隊的田中將
大交手，當年田中創下單季24連勝、跨季28連勝的日職紀錄，聲勢如日中天。而大谷與田
中在日職生涯共交手4場11打數，沒有敲出任何安打，還被三振6次；田中對大谷是完全制
霸。ꀊ
小菜鳥變巨星 今非昔比
之後田中赴美挑戰大聯盟，大谷則在日職正式開啟驚人的投打二刀流人生，並在2016年球
季成為日職史上首位單季投出10勝、飆100K以上，又能夯22發全壘打且擊出100支安打以
上的球員。不單單是2016年的日職大谷，今年正式挑戰大聯盟的大谷，也早已不是田中當
年碰到的小菜鳥。
而就在與洋基系列賽結束後，接著上檔的是天使對戰金鶯3連戰，大谷有可能在5月2日與
金鶯3連戰首戰再先發登板投球，之後就是壓軸登場的5月5日天使作客水手打3場系列賽，
屆時大谷將碰上大前輩「朗神」鈴木一朗，這兩位在大聯盟最年長與最年少的日籍球員同
場飆打擊，更是賣點！ꀊ
無緣對決一朗 粉絲殘念
最可惜的是，若按目前大谷擔任先發投手的輪值預測，天使對戰水手3連戰中，大谷應該
沒機會以投手身分登板，全球棒球鐵粉無緣見證大谷對決一朗的世紀經典畫面。ꀊ
田中氣勢勝 強壓小老弟
大谷與田中都是日本職棒出身，彼此都了解日本投手型態，所以大谷應會注意田中可能用
變化球搶好球數，避免讓自己處於球數落後。不過兩人主要都用指叉球對付打者，所以大
谷應也會特別提防田中的指叉球。
過去兩人在日本交手過許多打席，大谷沒敲任何安打，但當時情況是，田中在日本近乎是
無敵的，面對所有打者都很有信心，更會掌握場上狀況、主動攻擊；但到美國後有時會想
太多，發生單局爆的情況。現在兩人再對決，我認為站在投手丘上的田中，應還是會對小
老弟展現出強大氣勢吧。
至於未來大谷對上鈴木一朗，兩人是完全不同類型打者，可用兩個地方去看比賽。一是看
大谷的力量與揮棒速度，過去外界都不認為有力量的日本打者可以成功挑戰大聯盟，至今
也僅松井秀喜成功過，可繼續觀察比一般日本打者力量好很多的大谷能達到什麼程度；而
一朗這位老人家，本身速度與守備還是不錯的，也是觀戰重點。ꀊ
https://tw.appledaily.com/sports/daily/20180427/37997366
作者:
ts1993 (komi1111)
2017-04-27 17:43:00....
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2018-04-27 17:44:00翔你媽
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-27 17:44:00田中翔對決
作者:
Owada (大和田)
2018-04-27 17:45:00怎不叫翔哥哥
作者: YangPa 2018-04-27 17:45:00
翔寶
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-27 17:47:00三小
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-04-27 17:47:00什麼時候改叫翔寶了？
作者: darvish072 2018-04-27 17:48:00
跪求老司機帶祥哥賴群組
作者:
STB1 (TVP)
2018-04-27 17:48:00寶你媽屄
作者: seangao 2018-04-27 17:48:00
翔寶是正式的中文暱稱嗎
作者:
haogo (...)
2018-04-27 17:49:00中田翔:叫我? 有事嗎
作者:
unter (howard)
2018-04-27 17:49:00……為什麼不是 處男翔？
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2018-04-27 17:50:00翔寶寶是什麼鬼
作者:
carbee (卡比)
2018-04-27 17:53:00寶三...
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2018-04-27 17:54:00Shambino根本沒什麼人在用 賴德剛不知道在堅持什麼
作者:
wowkg21 (小綠)
2018-04-27 17:56:00公三小
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2018-04-27 18:00:00你去google "Shambino"根本搜不到大谷翔平的關連阿XD
作者:
hfi780 (i7)
2018-04-27 18:01:00翔哥哥吧
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-04-27 18:01:00
妓者水準
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-27 18:01:00WTF
作者: chaobii (軟糖) 2018-04-27 18:01:00
講什麼屁話？
作者:
tmacfly (LoliMania蘿莉狂熱)
2018-04-27 18:03:00翔寶寶可愛
作者: wyh1337 2018-04-27 18:06:00
台灣妓者真的有夠丟臉
作者: zergtide 2018-04-27 18:06:00
...
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-27 18:07:00
自以為有梗
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2018-04-27 18:13:00寶你頭
作者:
hpisok (說個笑話)
2018-04-27 18:14:00寶你妹
作者:
yyyoh18 (生活帶來時檸檬做檸檬水)
2018-04-27 18:39:00哈囉安寶 我是波力
作者:
cool34 (酷的34)
2018-04-27 18:46:00新聞業者弱智化 悲哀~~
作者:
Amygo (心在何方)
2018-04-27 18:47:00蠶寶寶
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-04-27 18:47:00又是垃圾蘋果
作者: eddie909 (絕劍) 2018-04-27 19:20:00
寶寶心裡苦