1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
轟炸陽春砲 大谷扭傷提前退場
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年04月28日 15:52
https://c1.staticflickr.com/1/870/27883212338_b2ae3e74d4_c.jpg
大谷翔平轟出本季第4發全壘打。（達志影像）
大谷翔平今天（28日）轟出生涯第4發全壘打，但因為跑壘扭傷腳踝提前退場，而他所效
力的洛杉磯天使在9局上丟掉領先，並在10局上被Didi Gregorius轟出陽春砲，在主場以3
比4落敗。
2局下1好1壞時，大谷翔平將洋基先發投手Luis Severino投出的內角時速97.2英哩（約
156.43公里）速球轟上右外野看台。Severino說：「他很強。我還能說什麼呢，下次我不
會再投內角球了，他是個好打者，我投的是個很好的球路，只能稱讚他。」
這是大谷翔平生涯第4支全壘打，有趣的是4支都是在主場所擊出。而根據STATS公司提供
的數據，這僅是現代大聯盟史上（1900年至今）第4次有球員單月投出25次三振、轟出4發
全壘打，前3人分別是Wes Ferrell（1935年7月）、Don Drysdale（1958年8月）與
Fergie Jenkins（1971年9月）。
不過隨後5局下第2次上場打擊，大谷翔平只擊出一、二壘間斷棒滾地球出局，而且他在跑
上一壘時扭傷左腳踝因此提前退場。天使表示他目前的狀況是逐日觀察，在接受治療後明
天會再進行複檢，現在還無法確定這是否會影響他接下來以打者身份或投手身份的出賽。
而這場比賽在大谷轟下全場第1分後，洋基5、6局上各得1分逆轉，而7局下Andrelton
Simmons擊出2分打點三壘安打為天使再要回領先。不過9局上天使Keynan Middleton無法
守住1分差領先，開局就投出保送，並在1出局後被Miguel Andujar擊出二壘安打，最後讓
洋基靠著高飛犧牲打追平比數。
最終洋基靠著10局上Gregorius的陽春砲奪下勝利，這是他本季第10轟，與天使外野手
Mike Trout並列全大聯盟第1。Trout今天4打數只擊出1支一壘安打，遭三振2次。
（編輯：黃靖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18906
5. 備註：
大谷翔平轟出本季第4轟，因跑壘扭傷腳踝提前退場，洋基最終靠著Didi Gregorius在延長
賽轟出陽春砲，以四比三擊敗天使。