※ 引述《redzero (小王)》之銘言：
: 剛又聽到雄威界內球喊in https://www.youtube.com/watch?v=jgTmVIyA3E8
: 棒球界內球是Fair ball或Fair 就像界外是Foul ball或Foul不會說out
: 可能以前主播都這樣說就傳下去 他轉播很不錯希望有11的人可以跟他說一下XD
: 還有錢定遠Lamigo一直念成Lamingo
: 其他速球快速球念成直球 棒球快速球丟出去不會是直球這東西
: 在家看電視聽到這些都會尷尬一下很多人在看
: 其他歡迎補充啦XD"
基本上這就是一個口語話的東西
有人提到裁判也講In這個我現役裁判要來平反一下 我們真的是術語講Fair 這是現在世界
通用裁判術語
至於美國人怎麼喊 因為說穿了還是一個大家聽得懂 口語化簡單的東西
我們裁判在追球時也會有喊“I call I call”
在美國接球有人會喊“I got it I got it”
習慣不同 自然就喊的不同 口語表達就不一樣
主播雖然是專業人士 但是觀眾幾乎都是球迷我自己本身認為雖然主播必須專業但是他也
必須用簡單的方式告訴球迷了解狀況並且帶起球迷的情緒
主播不會告訴球迷 妨礙術語叫做Interference跟Obstruction 因為這是專業術語 太複雜
了
至於有些人發音有問題 那就是個人問題了

推

你這樣，扯「國外都怎樣、中英語意、術語專業度」的Ch大會壞掉因為他三種說法都「先後」拿出來堅持過了

壞掉甚麼?我當裁判時也都是喊fair ball搭配手勢 上篇9講過

本來就不是啥大不了的問題，不知道有啥好爭的，要講術語是個人自由，聽不慣就分享知識就好，用不著去糾正講口語化的人吧

第四種說法：「不管啦我當裁判我這樣講，所以這樣才對」你最專業囉~不過這和前三種說法放一起，同一個人講很奇怪

樓上在腦補什麼 我就是要說正常裁判更不會講in 不用崩潰

其實你可以只講「我當裁判都怎麼講」就好，不用硬生怪例子想突顯專業或教育人，自婊到亂掉比較明顯

W打你會不會太無聊...都不同篇了還來這邊吵= =

剩下「你腦補、你崩潰」可以講了，真慘，說了別堅持嘛我只覺得這篇有道理，但與很認真嘴的Ch大抵觸都有講實際事由，就被事主指控腦補和崩潰等無意義討論惹

講fair有甚麼好凸顯專業 只是講者是否聽過英文講法罷了

有一個疑問，既然習慣口語化不講fair，為何不講中文「界內」就好？

人家裁判在場上都不講界內der，請跟著人家裁判講der

崩潰時就想辦法腦補別人說法嘴人來抹黑別人立場很常見

照Ch大那邏輯，講界內也不對，他說對的話，就自婊，就醬立論貧乏到被說無意義用詞了，還再推一行證明給大家看？我不喜歡用這種說法也不愛搶啦，你愛用，給你搶用，ok的

又在腦補了 我上篇講很清楚主播要嘛就用中文講法 繼續抹黑

again，我不喜歡沒實際內容不正面回應別人，你優先請

一個用語跟人家吵到崩潰跳針很難看

好好一篇推文不知道在亂什麼

我都念IKEA

那個w你自己去私信吵好嗎？當這裡FB鬥嘴喔

In比較好辨識 fairball有三個音節 喊含糊一點會聽成foul

不會學日本人講費啊跟法魯喔

@Ronniecf 這時一種中肯實用的考量，真的懂文字的一定早就想過這個，就不會硬要唯我獨尊戰法統

出去打架啦 無聊

早講完啦，理性勿戰不要打架逞口舌面子之爭

he抓the ball是術語嗎？

吵完說理性，其實我沒意見，只是覺得很fun la

開嘴然後說理性也是很可愛

聽會聽錯，加手勢總不會再會錯意了吧

out = 沒戲 / in = 攻勢再起 適合聽廣播帶氣勢至於裁判怎麼喊，奇怪了球迷有幾個之後要當裁判，懂不懂怎麼喊有差嗎 在看台只要聽界外球請注意安全

理性優質專業人士沒料嘴又愛教育人(攤手)