作者:
fredyu (佛大)
2018-05-04 07:07:42記者路皓惟／綜合報導
水手隊日籍傳奇球星鈴木一朗正式退休，今年賽季將不會再出賽。儘管日前鈴木一朗才否認退休傳聞，但水手球團於台灣時間4日宣布他將轉任特助，本季將不會再以球員身分上場，而3日出戰運動家之戰，也是鈴木一朗美職生涯的最後一戰。
根據大聯盟官網報導，44歲鈴木一朗美職生涯正式劃下句點，將轉任球團特助，儘管不會再出賽，但仍會跟著球隊移動。此外，水手也從3A拉上右投手戈德爾（Erik Goeddel ）遞補一朗退休所留下的25人名單空缺。
「我們希望確保我們能夠留下鈴木一朗為這支球隊所帶來的價值。」水手總管迪波托（Jerry Dipoto）表示，「一朗的新角色是實現這個目標的其中一種方式，雖然這會隨著時間而有變化，但重點在於透過一朗豐富的經驗，對球隊的職員或是球員來說，都為球隊帶來更多贏球機會，這也是球團的首
迪波托透露，鈴木一朗將與水手隊高層一起合作，將協助球隊變得更好，並針對外野手部分提供意見，同時也將協助指導球員跑壘、打擊以及守備等技術上的幫忙，用另一種方式繼續幫助球隊。
「憑藉著鈴木一朗在美職成功的生涯、個人特質、獨特觀點和職業操守，不論是對於年輕或是資深球員，都會帶來正面的影響。」迪波托繼續補充道，「除了沒讓他繼續比賽外，我們並不打算改變他現在所做的事情，我們相信今年與一朗簽約，他為球隊提供極大的幫助，我們希望能夠繼續保持下去。」
今年鈴木一朗回到美職的起點水手隊，頂替受傷的外野手加梅爾（Ben Gamel），本季15場出賽44打數擊出9支安打，沒有全壘打和打點進帳，不過因為加梅爾已經從傷兵名單中歸隊，因此，壓縮到一朗的上場時間。
鈴木一朗在大聯盟征戰18個年頭，總計出賽2651場比賽，生涯打擊三圍.311/.355/.402，擊出3089支安打，在大聯盟史上排第22名、在現役球員中則是排第1。他曾於2004年以262支安打締造大聯盟單季安打數歷史紀錄，並且連續10個球季（2001至2010球季）有200支安打演出，也創下大聯盟紀錄。
守備方面，鈴木一朗曾奪得10座美聯外野手金手套獎，自2001年挑戰大聯盟加盟水手隊後，連續10年都獲得金手套殊榮，同時有連續10年入選全明星賽，值得一提的是，鈴木一朗剛來到大聯盟，就橫掃美聯新人王和美聯MVP兩大獎項，開啟他在美職的傳奇之路。
鈴木一朗在日本職棒9個球季，總計累積1278支安打，他在2016年6月16日，以美日職棒生涯合計4257支安打，超越大聯盟安打王羅斯（Pete Rose），成為正港的「世界安打王」，這項紀錄也獲得金氏世界紀錄認證。
鈴木一朗18年的美職生涯，先是為水手效力12個球季，並在2012年季中被交易到洋基隊，總計待了3個球季，之後2015年又轉往國聯馬林魚發展，今年則是以1年75萬美元合約再次回到最熟悉的老東家水手隊
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2018-05-04 07:08:00可惜沒有3100安
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2018-05-04 07:09:00第一句就有問題了 如果明年還有出賽可能的話 就還沒退休呀好像記者還沒發現到這一點
作者: westmclaren (爬帶) 2018-05-04 07:10:00
時代
作者: darvish072 2018-05-04 07:13:00
淚推
作者: ucieric 2018-05-04 07:20:00
所以這幾天的新聞算是球團放出來逼他選擇
作者:
johnwu (就是醬)
2018-05-04 07:20:00一朗變特助也能打出安打嗎 XDD
作者:
polanco (polanco)
2018-05-04 07:20:00不算正式退休 不過很接近了吧
作者:
weijunW (偽君某W)
2018-05-04 07:21:00好想看他回歸日職戰線啊...
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2018-05-04 07:24:00沒有大收禮巡迴
作者: pauliao 2018-05-04 07:27:00
昨天還否認，一覺醒來就退休了
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-05-04 07:27:00叫拎特助出來打啦
作者: n88526 (hey yo yo) 2018-05-04 07:35:00
可惡 被退休了
作者: moto000 (小金剛) 2018-05-04 07:36:00
應該回日職打個兩年啊～
作者:
b36252s (阿元ˇ鱷魚)
2018-05-04 07:36:00被退休感覺很糟
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2018-05-04 07:38:00嗚嗚
作者:
garbo (阿勃勒垂淚)
2018-05-04 07:40:00去日職打到50歲
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2018-05-04 07:46:00
一朗在想什麼，退就退，還當什麼特助，這幾年在美職
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2018-05-04 07:47:00打擊有0.311?有多少支是跑出來的?
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2018-05-04 07:48:00當特助繼續上壘....
作者:
teremy (鄉民代表)
2018-05-04 07:49:00今年球都打不出內野 是時候了
作者: iamimasaka (無) 2018-05-04 07:49:00
實質逼退啦。講幹話不分國際
作者:
pase139 ( )
2018-05-04 07:50:00一朗傳說：都已經進了名人堂了還能繼續打出安打
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-05-04 07:52:00形式上沒退休，實質上就是退休所以也別糾結有沒有正式宣佈退休這個事情
作者: Derp (Heisenderp) 2018-05-04 07:52:00
OPS+ 32 就不要再佔年輕人的位置了
作者: rgy543 (fly) 2018-05-04 07:53:00
想說今年飛去西雅圖看他比賽，看來沒機會了！
作者:
bxxl (bool)
2018-05-04 07:57:00沒退休就不能辦引退賽 差別在這裡吧
作者:
rockyue (...)
2018-05-04 07:58:00被退休
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-05-04 08:02:00不回歐牛嗎？？ 讓我小弟有機會親眼目睹這傳奇球星QQ
作者:
AGITOH (AGITOH)
2018-05-04 08:02:0027樓 下限笑死我了 一日球迷
作者:
phix (88)
2018-05-04 08:09:00怎麼不跟大谷打完再退
作者:
joulin (joulin)
2018-05-04 08:18:00怎麼不跟大谷打完再退QQ
跑出來的不算安打？乾脆說除了全壘打其他都不算安打，因為只是剛好沒被接到，某樓不是秀下限，是沒有下限
作者:
s310213 (小橘)
2018-05-04 08:19:00回歐牛選手當監督也可以啊QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
作者:
k33536 (是什麼?)
2018-05-04 08:22:00變制服組了QQ
作者: yankees733 2018-05-04 08:23:00
其實回日職還可以打,不用待在美國
作者:
ljtai (大家加油)
2018-05-04 08:24:00朗神...QQ
作者: piger123 2018-05-04 08:24:00
希望水手的外野手 來個小病小傷
作者:
phix (88)
2018-05-04 08:25:00上壘就是安打
作者:
zackliu (蜻蜓)
2018-05-04 08:26:00新一朗傳說 在辦公室也能單場三安
作者:
scjh123 ( )
2018-05-04 08:27:00水手開季戰績還不錯 真的沒空間給他了阿
作者: jschen01711 (玩得不錯) 2018-05-04 08:30:00
不～～
作者: skylate 2018-05-04 08:31:00
以為會大谷對決完才退....
作者: frank755190 (KK26) 2018-05-04 08:32:00
一代傳奇就這樣退休....
作者:
jkokpcu (小無)
2018-05-04 08:32:00推 QQ
作者:
ainge (走る!!)
2018-05-04 08:34:00連風風光光退休都不行，慘
作者:
polanco (polanco)
2018-05-04 08:34:00國考登連一日球迷都稱不上
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2018-05-04 08:34:00Q Q
作者:
ainge (走る!!)
2018-05-04 08:35:00有一場，沒一場的，很難繼續下去 ：(
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-05-04 08:35:00
以為會對決完大谷再退+1 不回日本打個兩年嗎
作者: bigbeat (天氣熱) 2018-05-04 08:38:00
很好了 百年難得一見的人
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2018-05-04 08:39:00傳奇
作者: bbbjjj (wind) 2018-05-04 08:43:00
傳奇
作者:
batis (貝提斯)
2018-05-04 08:46:00被退休....
作者: darvish072 2018-05-04 08:47:00
悲哀煤油登沒梗愛亂酸，甚麼時候可以進桶啊？
作者:
imhere (我在這)
2018-05-04 08:47:00叫你特助出來打
作者:
tsai18 (......)
2018-05-04 08:49:00松井退休也沒回日本啊
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-05-04 08:51:00再給他打11支湊整數吧
作者: kenro 2018-05-04 08:52:00
可惜了，但年紀大了就是如此，他也打不太到球了
作者:
Irusu (居留守)
2018-05-04 08:56:00亂寫一通 就算將來不太可能再上場 但是只要不是「正式形式」上的退休就不應該這麼寫 用詞精準很難嗎????
作者:
pnsboy (mmm)
2018-05-04 09:00:00跑出來不算安打 乾脆界外球也不能算好球好了
作者: msekili 2018-05-04 09:01:00
不對一下大谷嗎？ 真的被退休
作者:
s202655 (熱糕輪)
2018-05-04 09:14:00還好有機會親眼見證神
作者:
supersd (阿拳)
2018-05-04 09:15:00當特助只是為了消化本年的合約吧…
作者:
phix (88)
2018-05-04 09:15:00至少要跟大谷對決一次吧 前一場退休是安怎
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2018-05-04 09:24:00Ichirooooooooooooooo!
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2018-05-04 09:32:00哇嗚喔喔喔喔喔喔
作者:
L1ON (Fake)
2018-05-04 09:41:00QQ
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-04 10:03:00不QQ
作者:
tsgd 2018-05-04 10:05:00朗神 辛苦您了Q Q
作者: MessiWang 2018-05-04 10:16:00
明年回歐力士吧 完美Ending
作者:
atnona (領拎)
2018-05-04 10:17:00嗚嗚嗚嗚
作者: tairshin (星冰樂) 2018-05-04 10:35:00
淚推
作者:
iam0718 (999)
2018-05-04 10:36:00哀
作者: twinkle36111 (米妮) 2018-05-04 10:47:00
推
作者:
hot4321 (very hot)
2018-05-04 10:56:00QQ
我倒是希望他回日本繼續打到五十歲，這種神獸等級的退休真的很可惜
作者:
a851315 (豆豆)
2018-05-04 11:29:00QQ
作者: F31fd (JASON) 2018-05-04 11:41:00
除了全壘打外 哪支安打不是跑出來的嗎？
作者:
ae2622 (惠仔)
2018-05-04 12:26:00QQ
作者:
cpt0116 (PerryQPT)
2018-05-04 12:45:00....
作者:
circleli (circle號：)
2018-05-04 15:53:00QQ
作者: gfriend1127 (gfriend666) 2018-05-04 17:45:00
不 QQ
作者:
Minigugu (è¿·ä½ è‡è‡)
2018-05-04 18:57:00留名...
還滿想看他回日職再多打幾年的，不知道有沒有機會QQ