完整標題：三壘打助洋基逆轉紅襪 Gardner：不能太興奮
靠著8局下灌進4分逆轉，紐約洋基在主場以9比6擊敗波士頓紅襪，登上美聯東區領先。從
紅襪終結者Craig Kimbrel手中敲出致勝三壘打的Brett Gardner說，不能因為1場比賽打
得好而興奮。
「在這裡待得越久、年紀越大，你就越明白不能因為1、2場比賽的好表現而太過興奮。也
不能因為1、2週打得不好而失落。」Gardner說：「你要做的就只是持續努力而已。」
當然洋基不只是1、2場比賽打得好，他們最近18場比賽只輸1場，前次他們單季在18場比
賽中贏至少17場是1953年6月的事。而最近2場比賽，洋基更在大聯盟僅有2支勝率7成球隊
的正面對決中連續擊敗紅襪，在今天超越紅襪登上美東領先位置。洋基總教練Aaron
Boone說：「才5月而已就這麼熱鬧，參與其中真的很有意思。」
這場比賽雙方各擊出12支安打，其中紅襪Mitch Moreland、Andrew Benintendi與Hanley
Ramirez各轟出1發全壘打，在7局打完後取得6比5領先。洋基先發投手田中將大5.1局挨雙
轟，被敲8安打失4分。紅襪先發投手Rick Porcello也只投5.1局，被擊出8安打失5分。
不過8局下洋基Neil Walker開局就敲二壘安打帶動反擊攻勢，1出局一、三壘有人時紅襪
決定讓剛創下史上最快300次救援成功紀錄的Kimbrel提前上場救火，結果他一上來就被
Gardner擊出2分打點逆轉三壘打，緊接著又被Aaron Judge轟出2分砲拉開3分差距，最終
洋基就以3分之差獲勝。
紅襪總教練Alex Cora表示，因為Kimbrel已經休息了3天，又知道洋基很會打逆轉的比賽
，所以決定讓他提前在第8局出賽，但最終還是遭洋基逆轉。
（編輯：李沅芷）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19218&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7