遭禁賽80場 Cano堅稱沒用增強表現藥物
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19362 賴意文
大聯盟今天（15日）宣布，西雅圖水手二壘手Robinson Cano因為未通過藥檢，將遭到禁
賽80場處分。對此正在傷兵名單中的他發佈聲明表示，他並沒有使用增強表現藥物。
Cano表示，他是被驗出使用利尿劑而非增強表現藥物。他在聲明中強調自己多年來從不曾
被驗出使用增強表現藥物，因為他從來都沒用過。利尿劑是在故鄉多明尼加的醫生開的藥
物。
儘管利尿劑可以作為使用其他禁藥的遮蔽劑，但根據大聯盟禁藥防治規定，驗出有利尿劑
成分後必須要證明球員有使用禁藥的意圖才能禁賽。而根據《ESPN》的報導，其實Cano是
春訓的藥檢被驗出使用利尿劑，當時他已經提出上訴，據傳上訴期間大聯盟官方顯然能夠
斷定他的意圖，所以他放棄上訴接受禁賽處分，但這個傳聞尚未獲得證實。
「今天我決定接受大聯盟的禁賽處分。」Cano說：「這是我這輩子做過最困難的決定，但
最終這是正確的決定，因為我無法反駁自己被給了這種藥物。我要向我的家人、朋友、球
迷、隊友與水手球團道歉。」
水手總經理Jerry Dipoto表示，昨天得知這個消息後的第1個反應是失望：「失去了陣中
最佳球員之一，我們都很失望。這是個打擊，對Robbie，對我們球隊，以及對整個大聯盟
來說都是打擊。」
Dipoto表示，目前會先將Dee Gordon移回二壘，並有可能尋求外部補強的機會。Cano原本
就因為被觸身球打到造成右手骨折而進入傷兵名單，預計要休息約4週的時間，如今被禁
賽80場，若水手打進季後賽他也無法參賽。
（編輯：吳佳勳）