提前推出查普曼 洋基教頭：因為大谷太危險
2018-05-26 11:16
聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
提前在第8局推出終結者查普曼（Aroldis Chapman），用火球伺候「二刀流」大谷翔平，
洋基總教練布恩（Aaron Boone）解釋並非因為「左投剋左打」的定律，而是因為大谷真
的太危險。
洋基今天以2：1擊敗天使，21歲超級新秀托瑞斯（Gleyber Torres）扮演致勝功臣，2分
打點都是他的功勞，先是第2局敲安打送回1分，第7局再掃出陽春砲，打破兩隊1：1僵局
。
托瑞斯上大聯盟以來驚奇連連，此役敲出本季第9轟，改寫隊史最年輕連4戰開轟紀錄，也
成為大聯盟史上第7位、美聯第1位在21歲時連4戰開轟的球員，對於大谷翔平競爭美聯新
人王更成強力威脅。
賽後談到兩人在場上的互動，托瑞斯說：「我們在二壘上遇到，我跟他說Hi，他也對我說
Hi，還不錯。」
托瑞斯單場3打數2安打，包辦洋基的所有分數，相較之下，今天的大谷失色不少，3打數
繳了白卷，僅在第4局靠保送上壘，打擊率下滑到3成09。
洋基在第8局兩人出局後，提前推出終結者查普曼，對大谷的打擊不敢大意，布恩也在賽
後解釋這項調度，「不是因為左投剋左打，而是因為大谷很危險。」
新聞網址
https://udn.com/news/story/6999/3163575?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news