大谷延後主投 預定下週仍會先發
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19581&c=1&kind1=5 賴意文
洛杉磯天使昨天（25日）宣布，大谷翔平將會延後先發主投，讓大家無法看到他與同樣來
自日本的田中將大在投手丘上的對決。而今天天使總教練Mike Scioscia表示，他的下次
先發投球仍預定會是在下週。
天使總經理Billy Eppler昨天宣布，他們在24日大谷翔平預定進牛棚練投前就做出延後他
先發投球出賽時間的決定，目的是要控制去年在日本因傷只投25.1局的工作量。
前次先發大谷翔平在21日投了大聯盟生涯單場最多的110球，他表示自己覺得身體狀況沒
有問題：「我猜是因為我投了110，球隊試著要讓我慢慢來。我還是會做好自己該做的事
情，那就是丟牛棚，為下場先發做好準備。」
大谷翔平的下場先發投球不會延後太久，Scioscia今天表示，目前預定是只延後幾天，下
週還是會投球：「我們會再看看什麼時候讓翔平回到先發投手輪值，要看醫療團隊跟
Billy Eppler的指示。他會先投1次輕量的牛棚，然後會投1次份量較重的牛棚，然後我們
就會知道他差不多什麼時候能先發，但我相信是下週的某天。」
一般而言，大谷翔平會在先發出賽的4天前投輕量的牛棚，2天前投份量較重的牛棚。他原
定28日客場對紐約洋基先發出賽，當天洋基先發投手預定是田中將大，但如今看不到這對
日本投手的對決。接下來天使29到1日間將在客場出戰底特律老虎，2日到4日間回到主場
迎戰德州遊騎兵。
（編輯：吳若寧）