1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／紅襪砍拉米瑞茲 總教練是「劊子手」
3. 新聞內容：
2018-05-26 08:16聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/26/1/4797181.jpg
紅襪宣布將年薪高達2200萬美元的強打拉米瑞茲放進指定讓渡名單，結束合作關係，主使
者是總教練柯拉。 美聯社
紅襪今天拋出震撼彈，宣布將年薪高達2200萬美元的強打拉米瑞茲（Hanley Ramirez）放
進指定讓渡名單，結束合作關係，今年才接掌兵符的總教練柯拉（Alex Cora）是主導這
項決定的「劊子手」。
目前戰績仍在美聯東區居冠的紅襪，選在此時與拉米瑞茲分道揚鑣，柯拉的「建言」成為
關鍵，他向球團總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，目前團隊之間緊密連結，就
算少了拉米瑞茲，也不會影響球隊的化學效應和戰績。
「我非常信任柯拉，而柯拉對目前的狀況有些想法，他認為到了做出決定的時候。」唐布
洛斯基坦言，釋出一位本季仍扛第三棒38場的打者並不常見，「但現在的情況也不常見，
我們的戰力深度足夠，也希望可以讓莫蘭（Mitch Moreland）更常上場。」
唐布洛斯基指出，做出決定的關鍵在於，讓拉米瑞茲坐板凳所要承受的風險，大於放手讓
他離開。
拉米瑞茲與紅襪的合約中原本還有2019年選擇權，將在2017和2018年合計1050打席以上、
且通過體檢的情況下自動生效，而他去年累積553打席，若正常出賽達標機率很高，紅襪
選在此時與他分手，也引起外界揣測是為了避免明年2200萬美元合約生效，但遭唐布洛斯
基否認，「毫無關係，我們所做的一切都是為了贏球，而現在是時候做出改變。」
柯拉則提到，派卓亞（Dustin Pedroia）歸隊，加上陣中還有可扛多守位的霍特（Brock
Holt）、努涅茲（Eduardo Nunez）和史威哈特（Blake Swihart）等人，讓調度多了一些
彈性，「這項異動嚇到很多人，但其實就只是出於棒球而做的決定，我認為那能讓我們的
陣容得到最大發揮。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/3163426
5. 備註：
今日稍早紅襪將Hanley Ramirez DFA，紅襪總教練Alex Cora是決定關鍵。