大谷場上場下完美無缺 貝比魯斯也要甘拜下風
2018-05-28 07:00tyruschen
大谷翔平來到美國挑戰更高層次的二刀流已將近兩個月，即使以最嚴格的標準檢視，都不
得不說，他的表現已經比大多數人所預期的還要好。即使前兩場比賽遭到洋基強投塞佛里
諾（Luis Severino）、查普曼（Aroldis Chapman）的火球連發及守備佈陣封鎖，目前大
谷的OPS+猶有156，在全聯盟打席達到三位數的打者中位居第17名，他的ERA+（124）在
124位投球局數達40局以上的投手中也暫居第41位。初出茅廬就真能在棒球最高殿堂打出
這樣投打兼具的成績，就連美國人也為之驚嘆不已。
大谷翔平目前的投打成績都在大聯盟的前段班，讓美國球迷驚奇的程度更甚鈴木一朗或是
松坂大輔的第一個球季。 美聯社
如果說大谷在場上的成績屬於前段班，那麼他在場下的形象更可稱得上是優等生。雖然由
於美日文化不同的關係，日本球員在美國人眼中總是格外地循規蹈矩，但大谷謙恭有禮的
舉止，顯然又達到另一個其他日本球員所沒有，也是美國人前所未見的層次。從他送小球
迷球棒，以至於在休息室嗑瓜子殘渣不隨地亂吐等花絮都成了另類的「大谷傳說」。而且
從訪談中可知，不論是他的隊友包括超級球星楚奧特（Mike Trout）、一腳已跨進名人堂
的普荷斯（Albert Pujols）、總教練索夏（Mike Sciocia），甚至就連對手教練及球員
，都對這位舉止成熟卻又帶著幾分稚氣的「大男孩」讚不絕口。
谷神快拜！大谷翔平(右)的比賽拚戰態度和日常謙沖為懷舉止，獲得隊友和對手的眾多好
評。貝比魯斯是否甘拜下風已無從而知，但藍鳥二壘手崔維斯(左)應該是蠻佩服他的。
美聯社
這其中唯一美中不足的，恐怕就只有大谷最後落腳的不是眾望所歸的洋基——至少對紐約
球迷來說是如此。也因此，不論大谷多麼完美，贏得了多少美國棒球迷的心，當他踏上洋
基球場的打擊區時，降臨在他頭上的仍只會是滿場的噓聲。同時在賽後訪問時，惟恐天下
不亂的紐約大報記者們仍會鍥而不捨地追問：為什麼這位日本的「貝比．魯斯」（Babe
Ruth），不願意追隨真正的貝比魯斯腳步，穿上最偉大的洋基條紋球衣？
有趣的是，如果拿大谷跟這位比他早生近百年的美國人心目中「最偉大棒球員」做比較，
他們兩人的唯一共同點，恐怕也就只有投打二刀流這一點。其他不論是家庭背景、成長經
歷、性格等無不南轅北轍。甚至可以說，在這世界上還真難找出人格特質如此迥異的兩個
人。就連兩個人的共同點——投打二刀流的方式與時空背景也都有很大的出入。
雖然現在一般提到二刀流球員，總會先想起貝比魯斯這位老前輩。因為魯斯除了轟出震古
鑠今的714發全壘打外，還曾經連續兩季拿下20勝以上外加一座防禦率王。在投球局數破
千的投手當中，魯斯的生涯防禦率2.28可以排到第17。就算以考慮了時空、聯盟強度、球
場等因素去做校正的ERA+來看，魯斯的ERA+ 122都可以在大聯盟史上排到第96位，甚至超
越一干名人堂投手。說他是史上最偉大的二刀流球員確實不為過。
大谷翔平不論在場上場下都是一個乖寶寶，想要討厭他都是很困難的事。 美聯社
但不可忽視的是，在魯斯打球時還算是「草創期」的大聯盟，投打俱佳的球員事實上並不
那麼罕見。在當時還未實施指定打擊的時空背景下，不少投手都能有不錯的打擊成績。像
是連魯斯也要叫學長的賽揚（Cy Young）除了投出不但空前幾可確定也會絕後的511勝外
，也曾單季打擊率破三成。與魯斯同期、曾締造單季257隻安打紀錄（後來被鈴木一朗超
越）的名人堂球員希斯勒（George Sisler）一開始也是個了不起的二刀流，後來才改行
當一壘手專心打擊。就像現今許多學生球員都能投擅打一樣，當年包括魯斯在內的不少「
神獸」也都是如此，只是因為球隊高層認為他們專職擔任打者或投手對球隊更有幫助，才
捨棄了另外一條路。這跟大谷從學生時期就開始畫滿「九宮格」，一心想成為二刀流球員
的情況可說恰好相反。
其次，即使是在棒球仍被許多人視為「粗魯野蠻遊戲」的20世紀初期，魯斯的為人放蕩不
羈也遠遠超出其他球員。這或許跟他出身自一個並不幸福的家庭，年幼就被送進孤兒院又
生性桀傲不遜有關。魯斯的縱情酒色在當時是出了名的，他的隊友為他總是千杯不倒感到
驚訝，他不但四處風流同時還是妓院的常客。當洋基老闆看不過去勸他收斂些時，魯斯只
劈頭回他一句：「我可以答應你少喝點，但要我為了你和你那二十五萬美金的薪水不去碰
女人我可不幹，因為把妹實在太有趣了。」
反觀百年後的大谷則是來自一個雙親都是運動員的健全家庭，從小就是乖寶寶之外，長大
之後也還保持著當年純真的個性。在日本職棒時期時常把自己關在球員宿舍讀書鮮少外出
，領到豐厚的薪水都交給父母自己只從家裡拿「零用錢」。平時生活儉約之外，連來到美
國都想自己做菜跟騎單車「通勤」。同時大谷不近女色的程度簡直像個修行僧，就連他是
否有過與異性交往的經驗也是個問號。比起魯斯，大谷的個性毋寧更像他令人尊敬的隊友
——曾經連續出賽2,130場而英年早逝的賈里格（Lou Gehrig）。
大谷翔平有貝比魯斯(右)一樣的投打實力，但又有賈里格(左)一般溫文儒雅的個性，未來
成就實在不可限量。 2014 Topps Stadium Club 球員卡
這兩位不世出的天才個性差異是如此懸殊，卻都不約而同地走上同一條偉大的棒球之路。
不同的是，當年魯斯在縱情聲色之餘仍能像大人打小孩一樣，不斷將球轟出牆外，打出比
其他球隊「全隊」更多的全壘打，也讓棒球真正開始成為美國的國家娛樂（National
Pastime），影響了無數的後人，其中就包括他曾造訪、將棒球帶往的日本。百年後從日
本遠渡重洋的年輕大谷儘管天賦異稟，仍必須兢兢業業，才能在來自世界各地強敵環伺的
現代大聯盟實現他的二刀流夢想。雖無緣見識當年魯斯締造神蹟，如今卻有機會見證大谷
圓夢，身為現代棒球迷仍是十分幸福的。
https://udn.com/news/story/6999/3165898