完整標題：昔日洋基「休斯大帝」成高薪負擔 被雙城交易至教士
記者路皓惟／綜合報導
曾被紐約媒體捧為「大帝」的投手休斯（Phil Hughes），加盟雙城曾有風光球季，但近
年狀態下滑又飽受傷勢所苦，日前遭球團指定讓渡（DFA），台灣時間28日雙城與教士達
成交易，以小聯盟捕手維拉洛巴斯（Janigson Villalobos）和今年選秀第74順位籤換來
休斯。
31歲的休斯今年年薪1320萬美元，合約將於明年球季結束後到期，根據大聯盟報導，雙城
球團將支付今年薪資，以及吃下明年薪資1320萬中的570萬美元，教士球團只需要支付750
萬美元。
休斯於2007年登上大聯盟，與旅美好手王建民當過隊友，他在2013年離開效力7年的洋基
，以3年2400萬美元轉戰雙城隊，2014年投出16勝10敗、防禦率3.52成績，季後雙城立即
與他簽下3年4200萬美元延長合約。
不過休斯未能延續2014年的成績，自2015年起因膝蓋、二頭肌傷勢等因素，出場場次減少
，2016球季更是僅先發11場，投球局數僅59局，去年同樣僅先發9場，本季2場先發投12局
，戰績0勝0敗、防禦率高達6.75。
21歲捕手維拉洛巴斯2016年在新人聯盟出賽34場，擊出1支全壘打和17分打點。去年在亞
利桑那聯盟（Arizona League）出賽27場，打擊三圍.275/.367/.388，攻擊指數（OPS）
.755，外加一次盜壘成功。
https://sports.ettoday.net/news/1178679
反觀另外一個大帝