1. PTT
  2. Baseball

[閒聊] 羅德交流戰挑釁海報出爐

作者: jackwelch (中二病別來)   2018-05-29 10:25:32
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/201805280000775_m.html?mode=all
運用了最近很流行的正反字體
https://i.imgur.com/IbDsm9D.jpg
對央聯 交流<=>挑撥
https://i.imgur.com/Q04G4Pd.jpg
對養樂多 飛來<=>苦勞
https://i.imgur.com/lCibWE3.jpg
對廣島 赤神<=>嫉妒
https://i.imgur.com/Zwy3SFY.jpg
對中日 怪物<=>歡迎
https://i.imgur.com/udyFnv0.jpg
對阪神 六甲<=>334
https://i.imgur.com/fjSVFVW.jpg
對橫濱 浜星<=>雲泥
https://i.imgur.com/qryIxMl.jpg
對巨人 無敵<=>得意
感覺比之前的弱......
作者: Grady1979 (Grady)   2018-05-29 10:26:00
好像OP了
作者: MeeToo (迷途)   2018-05-29 10:28:00
有幾個把螢幕轉過來看 還是看不出來 譬如挑撥怎麼看?
作者: yf92035 (CiN_ReDs)   2018-05-29 10:28:00
一級玩家完勝
作者: instill8   2018-05-29 10:28:00
羅德有創意 沒抄襲 給推
作者: f59952 (雷神　ライジン)   2018-05-29 10:29:00
你怎麼看出第二個意思的 ？看到了 ……… 我反著看
作者: zeus7668 (HighKing)   2018-05-29 10:29:00
這個梗也是有人用過阿 只是有沒有合作而已
作者: pig721 (湯姆)   2018-05-29 10:30:00
很多不知道什麼意思
作者: s310213 (小橘)   2018-05-29 10:31:00
只要知道334就好了XD
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2018-05-29 10:33:00
跪求背後的意思
作者: jordan1227 (宮脇九但)   2018-05-29 10:34:00
別提334了...QQ
作者: mars21 (.......)   2018-05-29 10:36:00
有334就夠了
作者: LIGAGA (莉家兒)   2018-05-29 10:37:00
要連旁邊小字一起讀會比較好懂
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2018-05-29 10:37:00
因為挑撥的漢字是挑發吧
作者: tommy123310 (tommy)   2018-05-29 10:39:00
op..
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)   2018-05-29 11:02:00
還是334最機車
作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)   2018-05-29 11:05:00
334真的好哭
作者: chanti112 (嗨你好)   2018-05-29 11:07:00
挑発
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2018-05-29 11:10:00
なんでや！阪神関係ないやろ！
作者: johnloch   2018-05-29 11:26:00
對中日伸出歡迎之手
作者: eddy12357 (撾撾)   2018-05-29 11:26:00
這好帥喔 這種字會不會很難做啊？
作者: hcastray (H.C.Astray)   2018-05-29 11:41:00
其實小字很重要
作者: cucu1126 (日月)   2018-05-29 11:41:00
要連旁邊的小字一起看
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-05-29 11:44:00
原來是要反著看呀...算是蠻有創意的
作者: tows0606 (新手上路)   2018-05-29 11:44:00
要加小字看
作者: rick770423 (逆呵呵)   2018-05-29 11:49:00
334是什麼梗啊
作者: gg0602 (eminem)   2018-05-29 11:50:00
樓上上噴大阪弁
作者: stoneisbig32 (石頭哥)   2018-05-29 11:58:00
動紫大盛<=>一級玩家
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2018-05-29 12:01:00
酷
作者: sunny1392 (noahro)   2018-05-29 12:12:00
334
作者: ltc (達比修有！無安打完封～)   2018-05-29 12:19:00
請問334的梗是什麼？
作者: tchy (虎標萬金油)   2018-05-29 12:23:00
2005日本一對阪神橫掃的總比分
作者: ePaper (￣ ﹁￣)   2018-05-29 12:25:00
05年總冠軍 阪神連輸四場給羅德 雙方總得分33:4
作者: yayahong (yayahong)   2018-05-29 12:27:00
推
作者: orangeray (寂靜夜 夜寂靜)   2018-05-29 12:40:00
日文的挑発其實是比較偏向挑釁的意味
作者: a3300689 (阿桐伯)   2018-05-29 12:48:00
歡迎XD
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2018-05-29 12:52:00
正反字體感覺好難耶
作者: a12300 (Wei)   2018-05-29 12:59:00
有334 就夠戰了
作者: LiN2828 (LiN)   2018-05-29 13:04:00
334 XDDDDDDDDDD
作者: tangmeme (tangmeme)   2018-05-29 13:06:00
要搭配旁邊小字
作者: kurotuna (matsu)   2018-05-29 13:15:00
強！！！！！
作者: MBubble (泡泡老哥)   2018-05-29 13:27:00
有沒有人可以支援一下小字的翻譯？
作者: Poleaxe (遠離罪惡淵藪)   2018-05-29 13:32:00
倒過來看
作者: kimi123467 (┬ν┬)   2018-05-29 13:34:00
公然引戰XD
作者: Lalamario   2018-05-29 13:47:00
334の虎ウマ＝334のトラウマ=334のtrauma
作者: AhowXD (NONO)   2018-05-29 13:51:00
好厲害的日本創意
作者: s903558 (masai @ jb)   2018-05-29 14:09:00
中日的怪物就是指松阪大輔！
作者: bowen5566 (天殘腳56)   2018-05-29 15:17:00
倒過來還要連makun的手勢一起看 334他還比四超靠盃
作者: evan09900966 (evan)   2018-05-29 15:47:00
跟G7無安打的殺傷力有像
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2018-05-29 16:06:00
挑発的中文是"挑釁"啦 https://i.imgur.com/xdCib39.jpg
作者: sevenfeet (引戰不成)   2018-05-29 16:06:00
證明漢字不可廢!!
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2018-05-29 16:08:00
要嘛直接寫日文漢字 要嘛翻正確中譯 麻煩做修正別誤導
作者: donkilu (donkilu)   2018-05-30 01:32:00
字寫太醜
繼續閱讀
[專欄] 巨人拒13連敗重演 用陽岱鋼取代葛雷諾？zzyyxx77[新聞] 中職／沒附說明書？ 洋投轉隊兩樣情chan123[LIVE] 107年華南金控盃全國少棒錦標賽 5/29johnnyckvsRe: [閒聊] 本季到目前為止還沒有延賽hicker[新聞] 想再聽父嘮叨 郭阜林盼「轟」出奇蹟shiaubai[新聞] 網友戲稱「郭肉」 一笑置之shiaubai[分享] 今日李振昌thnlkj0665[新聞] 大谷翔平後天投老虎　天使先用「鉛筆」LIN9[新聞] 連14年明星賽 林智勝紀錄恐斷shiaubai[炸裂] Charlie Culberson 再見轟Automaticmai

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com