2018年05月30日 08:43 中時電子報 蔡銘仁
韋藍德(Justin Verlander)去年8月交易截止日前，告別老虎轉戰太空人，如願一嚐世界
大賽冠軍滋味，今年已35歲的他，更是威風八面，至今暫居聯盟自責分率王，然而，他卻
向大聯盟記者莫羅西(Jon Morosi)透露，2014年時，曾以為自己肩膀出問題，生涯即將結
束。
美國時間2014年8月12日，韋藍德於客場先發對上海盜，僅投1局慘失5分；令人難以置信
的是，最快球速上看100英里的他，該役投出的第1球速球，竟只有86英里。隨後，時任老
虎總教練阿斯瑪斯(Brad Ausmus)直接了當告訴韋藍德，不能讓他再投下去，得去做核磁
共振(MRI)檢查。
韋藍德起初不肯順從，最後屈服，且內心充滿恐懼，害怕自己的生涯，可能就此結束，「
我覺得我玩完了，MRI可能會檢查出我需要動肩膀手術，我百分之99確定若肩膀動刀，我
就無法再投球。」結果韋藍德休息了幾天，不過狀況未如他預期的那般嚴重，該年8月23
日傷癒復出。
時至今日，韋藍德到太空人後，很有機會創下另一個高峰，開季至今投12場戰績7勝2敗，
自責分率1.11傲視全聯盟。被問到何時想退休，他直言，「現在在我腦海哩，我想是45歲
，我不知道這會不會成真，直到某些事情改變前，我會盡我所能投得更久。」
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180530001155-260403