MLB／還想投第6局 大谷乖乖聽隊醫的話退場
記者陳宛晶╱即時報導
比賽兩度因雨打斷，大谷翔平儘管有意續投第6局，但天使隊醫並未放行，大谷表示，「
這是我第一次經歷像這樣的事，所以我必須聽話。」大谷面對老虎之戰留下5局失1分，帶
著1：1平手退場無關勝敗，天使終場以1：6輸球。
大谷翔平相隔9天重返投手丘，卻遇到雨勢來攪局，第4局結束後因雨暫停23分鐘，大谷在
第5局獲准續投，但第6局比賽再度因雨中斷後，這回大谷就沒得到教練團的上場指示了。
「我已經準備好回到場上了，但隊醫說這不是個好主意。」大谷透過翻譯表示，先前並未
經歷過這樣的事，所以他必須聽從球團的建議。
大谷的唯一失分出現在第1局，先是投出2保送，古德朗（Niko Goodrum）以帶有1分打點
的一壘安打為老虎首開紀錄。大谷談到首局的控球問題，他表示，「可能是因為潮濕，我
流了很多汗，讓我以為自己準備好了，但其實還沒。」
大谷表示，「第1局看到計分板上顯示球速只有91哩，我就知道不對勁了，從高中後，我
就沒投過91哩的直球了。」他的球速隨著比賽漸入佳境，全場最後一球為101.1哩，締造
大聯盟本季先發投手最快球速。
總教練索夏（Mike Scioscia）則提到，不確定大谷是否因為休息9天而有些表現生鏽，「
我覺得他當時還在找節奏，他今年有過幾場像這樣的比賽，一開賽還在找感覺。」
卡斯特蘭諾斯（Nicholas Castellanos）從大谷手中敲出兩支二壘安打，賽後仍對他讚譽
有加，「他的球速已經很有威力了，但在第5局還能投出101哩，沒有多少投手可以辦到。
」
來源: https://udn.com/news/story/6999/3172343
作者:
Triumvir (SEXY~*)
2018-05-31 14:19:00前面熱身不行嗎
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2018-05-31 14:20:0091哩 大谷傻眼
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-05-31 14:20:00
他今年有過幾場像這樣的比賽，一開賽還在找感覺。
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2018-05-31 14:21:0091km我都很難丟
作者:
jo3434 (一球三振)
2018-05-31 14:23:00@ithrow88
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2018-05-31 14:23:00
時速91哩=146.45公里......
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-05-31 14:24:00在巨蛋打太爽 MLB室外球場氣候的考驗才剛要開始
作者: yy222499 2018-05-31 14:24:00
大谷：才剛熱開幹嘛換 小心我騎腳踏車
作者:
L1ON (Fake)
2018-05-31 14:24:00高中以後就沒丟過91的速球 TMD 怪物喔
作者:
citpo (GOOD JOB)
2018-05-31 14:25:00生77 喔
作者:
hu6111 (HU0402)
2018-05-31 14:25:00中職一堆投手一輩子都沒投過91哩XD
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-05-31 14:27:0091哩 大谷問號
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2018-05-31 14:28:00我也沒投過91哩的直球 看來大谷真的過譽了
作者:
DFGCE (泠彧)
2018-05-31 14:31:00我大谷一樣 從高中後就沒丟過91哩了
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-05-31 14:33:00在巨蛋過太爽XD少來 我明明看過你投141km過 還是那就當測速槍壞了XD?
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2018-05-31 14:34:00我有投過91啦，不過是km
1~4局找fu, 大谷想投第六局: 感覺來時何必躲
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2018-05-31 14:36:00
乖寶寶翔平
作者: gLid3 (out of order) 2018-05-31 14:43:00
被中職球員聽到自動覺得被嘲諷了
作者: msekili 2018-05-31 14:43:00
"從高中後就沒投過91哩的直球了" 種花投手一堆一輩子都投不到XDD
中職也很多投手高中後就沒投過91哩的直球啦 因為都只剩85-86哩
作者:
a76126 (123)
2018-05-31 14:50:00我高中以後也沒投過９１ＭＩＬＥ
看到直球只有146就覺得不對勁了.....果然是大谷啊啊啊啊
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2018-05-31 15:14:00ithrow88:甚麼辣
我高中以後也沒投過91哩的直球， 我都投50左右QQ
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-05-31 15:19:00越想越不對勁 只好投個101.1壓壓驚
作者:
shemshem (Shem炫)
2018-05-31 15:19:00我人生永遠都投不出91 ㄇㄞ
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-05-31 16:09:00
隊醫：還敢上來R 翔平
作者: yuyahan 2018-05-31 17:15:00
翔平乖寶寶
作者: tsukasa107 (悫號：) 2018-05-31 17:29:00
我從出生就沒投過91mph的速球了