體育中心／綜合報導
23歲的天使「二刀流」大谷翔平好俏皮！日前被捕捉到在休息區，拿水噴射翻譯水原一平
的有趣畫面，鄰家男孩的活潑個性展露無疑。
與隊友坐在休息室，大谷被拍到拿著灑水器噴向水原一平，一旁瓦爾布納(Luis
Valbuena)等隊友也露出驚呆表情。大谷在大聯盟越來越放得開，先前開轟回到休息區不
只接受楚特(Mike Trout)鞠躬道賀，與三壘手瓦爾布納起舞慶祝，動作相當可愛。
大谷挑戰大聯盟以來有不少可愛的漏網鏡頭「圈粉」大批球迷。先前造訪水手主場，要走
向鈴木一朗致敬時就被擺了一道，一朗隨即「逃跑」上演你追我跑。他也曾不吝將球丟給
水手客場球迷，球迷沒接好，還親自走出全壘打牆撿球附上簽名，虜獲美國球迷和網友。
水原一平曾擔任火腿隊洋將翻譯長達5年，因次大谷確定挑戰大聯盟時，也決定帶他「回
家」。水原一平的家距離天使球場只有15分鐘車程，也會進場看球。不過因為鈴木一朗的
關係，他反倒是水手隊球迷。大谷敲出大聯盟首安之後，更把打擊手套送給水原，展現深
厚的情誼。
原文網址: 大谷翔平好俏皮 休息區噴水射濕水原一平 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞
雲 https://sports.ettoday.net/news/1183124#ixzz5HLfMe5eS
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook