作者:
CImbX (霸丸子)
2018-06-05 09:04:52大聯盟選秀現正進行中
擁有狀元籤的老虎隊
沒有懸念的帶走奧本大學的右投Casey Mize
成為新科狀元郎
Casey Mize
(目前譯名有米內、麥茲、米茲）
基本資料 —
學校：Auburn大學
位置：投手
年齡：21歲
生日：1997年5月1日
投打：右投右打
身高：6呎3吋
體重：208磅
球探報告：各項工具評分(投球)
球種 速球 滑球 指叉球 控球 總評
評分 60 60 70 60 60
同時台灣已經有新聞稿
—
大聯盟選秀狀元米內 去年封鎖世大運中華隊
2018年06月05日 08:25
記者楊舒帆／綜合報導
https://i.imgur.com/vA0RCDH.jpg
▲2018大聯盟選秀狀元米內（Casey Mize）。（圖／截自MLBDFAFT推特）
大聯盟選秀5日(台灣時間)登場，老虎挑中米內（Casey Mize），是史上第7位高中沒有選
秀紀錄卻在大學後成為選秀狀元的球員，他去年在與世大運中華隊繳出4局無失分佳績，
即將在老虎隊展開他的職業生涯。
米內就讀美國阿拉巴馬州奧本大學，去年出賽13場比賽，有12次先發，奪8勝2敗，防禦率
2.04。米內去年也入選美國大學隊，他在與世大運中華隊的交流賽出賽1場，投4局，用53
球，其中有39顆灝球，僅被林立和吳桀睿敲出安打，飆出2K，擁有86至88英哩(約138至14
1公里)的快速指叉球，是米內最拿手的武器，足以壓制打者，控球能力也在水準之上，今
年米內3月還演出無安打比賽，是奧本大學第9位締造此紀錄的投手。今年成績則是10勝5
敗，防禦率2.95，在109.2局投球中，飆151次三振只有12次保送。
奧本大學的總教練Butch Thompson從2014年培養新人，能看出他過人之處，「他的體型不
錯，也還在成長，他的表現證明有能力保持他的速度和壓制能力。」他的速球能達92至96
英哩(約148公里至154公里)，所有綜合能力超越任何今年選秀的人選，成為選秀狀元無庸
置疑。
米內是第7個在高中時期被未有選秀紀錄，經過大學生涯而成為選秀狀元的球員，上一位
是2009年的國民「天才小史」史特拉斯堡（ Stephen Strasburg）。底特律老虎總經理艾
維拉（Al Avila）指出，我們球團的所有人都很高興能選擇米內，我們有信心他成為農場
的大將，幫助我們迎接勝利。
原文網址
https://sports.ettoday.net/news/1184136
—
（為何翻「米內」？）
選秀目前還正進行中
希望早點看到林家正上榜
作者:
vankhub (尊爵不凡)
2018-06-05 09:05:00又要幫別人養投手
作者: galaraga911 (galaraga911) 2018-06-05 09:07:00
灝球是？新的魔球嗎？！
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-06-05 09:07:00說原名最好 翻譯名沒一個正確的
作者:
sioprr (島崎製鹽㈱)
2018-06-05 09:09:00“內”的音是哪裡來的？
灝球 終於有人練成了 準備屠殺MLB林家正可能要明天了吧
作者:
polanco (polanco)
2018-06-05 09:21:00不是 樓上說的應該是高中投手Hankins？今年好像受傷評價掉很多
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2018-06-05 09:23:00林家正呢
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2018-06-05 09:25:00Ethan Hankins這位呢
作者: Enixliao (Enix) 2018-06-05 09:26:00
林家正預估第二天會有球團選
作者:
Zuleta 2018-06-05 09:26:00Hankins早就掉很多了
作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2018-06-05 09:28:00作者:
akiraje (Lucas)
2018-06-05 09:29:00第二天是幾輪到幾輪呢??
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2018-06-05 09:44:00灝球是實況野球新魔球嗎智障記者
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2018-06-05 09:56:00內這個字怎麼翻的？
作者:
terryhot (tanakaichiban)
2018-06-05 10:28:00Hankins 被印地安人選走了
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2018-06-05 10:42:00他超強欸
作者: takamiku 2018-06-05 10:45:00
可能記者z跟n看錯了
作者: k952gfjk (冷凜) 2018-06-05 10:56:00
台灣翻譯不意外其實
作者: yankees733 2018-06-05 12:36:00
Hankins掉到第35順位，不過還是在前段
作者:
senza07 (senza07)
2018-06-05 12:50:00哇 中華隊跟世界狀元對決過 與有榮焉
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2018-06-05 16:01:00林立的威