[討論] 陳偉殷是因為不說英文被排擠的嗎？ hazel0093 PTT批踢踢實業坊

[討論] 陳偉殷是因為不說英文被排擠的嗎？

作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-06-07 12:33:46

剛剛在臉書上看到一個資深棒球迷對這件事的感想
他看過大部分的陳偉殷比賽跟專訪
(回台灣不算，每次都說中文很正常)
發現殷仔在日本只要在公開場合訪問幾乎都自己落日文回答
可是到大檸檬的時候幾乎都是透過翻譯傳話，自己從不說英文
所以到底是殷仔英文比較不好，還是說比較不能融入美國的文化呢？
但是每次講話都透過翻譯給人的印象還真有點距離感咧
大家覺得事情真相是甚麼？

作者: JimK0511 2018-06-07 12:34:00

一朗：實力問題

作者: ilovedandan (我愛丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:34:00

日本球員在美國也都是靠翻譯阿供殺

作者: s3122762120 ((づ′・ω・）づ) 2018-06-07 12:35:00

陳金鋒也是因為英文不好沒辦法站穩大聯盟

作者: a10304025 (\EMT/\EMT/) 2018-06-07 12:35:00

那是採訪才用翻譯私底下也是直接英文

作者: ilovedandan (我愛丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:35:00

而且MLB一堆講西班牙文的都是一堆不會講英文

作者: eddy12357 (撾撾) 2018-06-07 12:35:00

待這麼久了應該多少都會說了吧

作者: ilovedandan (我愛丹丹天天丹丹) 2018-06-07 12:36:00

私底下大家西班牙文英文混在一起講也不會怎樣

作者: charlie01 2018-06-07 12:36:00

清德：

作者: ppt12527 (小吉吉) 2018-06-07 12:37:00

我相信去那麼久了,基本會話沒問題

作者: wadeheat (wadeheat) 2018-06-07 12:38:00

功德說要會英文才能

作者: yayaya9487 (yayaya) 2018-06-07 12:38:00

日本有時是球團要求不是嗎，上次陽給台媒訪問也是日文

作者: nekoten (貓天) 2018-06-07 12:38:00

清德：

作者: a60525025 (56不能亡!!) 2018-06-07 12:40:00

功德賴：所以我說對了

作者: yeay (非心) 2018-06-07 12:42:00

美國算使用西班牙文的人口應該不少

作者: dream4life (Summer) 2018-06-07 12:43:00

按照這個理論，大谷不就被排擠到天邊去了

作者: johnny11111 (夏哥) 2018-06-07 12:48:00

防禦率不到3就算是啞巴也不會被冰好嗎？

作者: jardon (綜合水果汁武士) 2018-06-07 13:04:00

造謠之前也有人講176不學英文

作者: tobbaco (tobbaco) 2018-06-07 13:44:00

捕手上投手丘跟他說話是中文還是西文阿

作者: joe83523 (wsDai) 2018-06-07 14:43:00

馬林魚轉手之前魚王還沒過世之前看起來都好好的基特來了之後整個都差很多

作者: hugr85 (hugr) 2018-06-07 15:32:00

魚王過世之後整個大傷陳被給的期望太高了

作者: hitots (哈拉) 2018-06-07 16:25:00

王鈞世的臉書內容我有存檔......

繼續閱讀

[討論] 馬林魚還是把偉殷交易掉吧？cavc1004 [情報] 大谷翔平因為中指起水泡退場thnlkj0665 Re: [情報]足球國腳陳昌源6/14兄弟主場開球sue5566 [閒聊] 邊喝邊打球的上古傳說大下弘jackwelch [專欄] 馬丁利的信任危機陳偉殷罕見動怒 asdf1256 Re: [討論] 關於陳偉殷5年合約moonmaker [分享] 今日平野佳壽thnlkj0665 [分享] 印地安人隊：喜歡在克里夫蘭贏的感覺tony900735 [新聞] 大谷4局失1分　提前被換下場zzyyxx77 [分享] 今日陳偉殷O10lOl01O