聯合新聞網
生涯首次「上山」 陳偉殷被打爆並不意外
https://udn.com/news/story/6999/3214100?from=udn-catebreaknews_ch2
內文：
2018-06-23 10:57陳志強
陳偉殷今年的三振率來到生涯新低（K/9值6.5）、保送率來到生涯新高（BB/9值4.5），
被安打率和被全壘打率也都是旅美以來最糟糕表現，縱使上一場客場對金鶯演出優質先發
好投（話說回來，其實金鶯主場某種程度而言也算是陳偉殷的「主場」，畢竟待了四年之
久），陳偉殷本季的客場防禦率仍是懾人的8.88，和主場的2.53防禦率相比天壤之別，不
穩定、壓制力不足是陳偉殷本季的寫照。
陳偉殷先前遭遇過三次洛磯，合計防禦率7.07，本季初登板也是對洛磯，5.1局失1分奪勝
，不過這三次都是在主場，今天首度作客「打者天堂」庫爾斯球場（Coors Field），低
三振率、高保送率、客場「軟手」的症頭都是隱憂，而陳偉殷「飛球型」的特性讓他更有
可能在山上遭到「狙擊」。另外，洛磯團隊本季從左投手手中敲出36發全壘打，和洋基並
列全大聯盟第一，可說是「左投殺手」。
洛磯本季在主場敲出43轟，國聯第四多，各項打擊數據（打擊率0.277/上壘率0.344/長打
率0.464）則都高居國聯第一，主場平均每場得5.24分亦是國聯之冠，對投手來說，「上
山」面對這隊打線的恐怖程度不在話下。
陳偉殷雖然一開始就保送勒梅休（DJ LeMahieu），但隨後讓布雷克蒙（Charlie
Blackmon）敲出滾地球製造雙殺，首局只用了10球，是好的開始。第二局被連續安打丟分
，滑球在此役發揮不錯效果，不但能搶到好球數，也製造一次雙殺，前三局僅失一分。
結果第四局遭遇亂流，單局被敲7支安打，包括左打岡薩雷茲（Carlos Gonzalez）二壘安
打和布雷克蒙（Charlie Blackmon）纏鬥9球的安打，以及亞瑞納多（Nolan Arenado）的
大號兩分砲（420英呎），陳偉殷被轟得體無完膚。
陳偉殷前三局相當倚賴滑球，第四局布雷克蒙卻屢屢把滑球打成界外，最後敲安上壘、無
法成為單局第三個出局數，讓攻勢得以持續，導致陳偉殷的大爆炸。
陳偉殷最終4局9安失7分，1保送、3三振，74球49球。本季單場被打最多安打、失分次高
，防禦率上升到6.70。
值得一提的是，迪崔克（Derek Dietrich）又在陳偉殷主投時開轟，本季9轟有4轟是給予
陳偉殷「奧援」，讓人印象深刻。
https://imgur.com/wgvRLZI
在今天這場比賽過後，陳偉殷生對洛磯先發總計4場，18局投球失掉18分全都是責失。 美
聯社
https://imgur.com/ousYdFA
洛磯三壘手亞瑞納多過去對陳偉殷6打數曾吞下3K，但今天第一次在主場對陳偉殷3打數3
安打，帶有2分打點，其中的2分砲是他本季第17轟。 美聯社
https://imgur.com/88B5AeK
馬林魚投手教練尼夫斯(右)四局下時上投手丘與陳偉殷(左)商量已掉5分了還能投嗎？結
果下一棒就被亞瑞納多轟出2分砲。 美聯社