1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
肩膀發炎 Bryant首進傷兵名單
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年06月27日 12:12
https://c1.staticflickr.com/5/4195/34283895354_364b58972f_c.jpg
Kris Bryant生涯首次進傷兵名單。（達志影像資料照）
最近1個月都受到左肩痠痛困擾的芝加哥小熊三壘手Kris Bryant，今天（27日）因為肩膀
發炎被球隊放進傷兵名單中，是他生涯第1次。他表示，他會好好利用這段休息的時間。
Bryant表示，他是在大約1個月前滑壘時傷到肩膀，一開始不以為意繼續帶傷上陣，但不
適的感覺已經從痠變成痛：「當時沒有多想，只想說也許可以試著帶傷繼續打。也不是說
有惡化，只是揮棒更多次之後有點發炎，我們只想要狀況緩和下來，不要成為會一直復發
的問題。」
讓Bryant更難受的，是今天之前他已經連3場比賽無法出賽：「這是最糟糕的部分，知道
這變成24人的球隊，Joe（Maddon，總教練）可能得派投手上去代打，我卻坐在板凳上，
這種感覺很糟糕，對球隊沒有幫助。」
最終小熊決定將Bryant放進傷兵名單中，Maddon說：「他也不是2、3天之後就會好，所以
也不要亂搞，就先確保他沒事。10天傷兵名單讓你可以做像這樣的決定，以前（最少15天
）你或許會更有耐心一點。」
去年的這時候，Bryant已轟出16發全壘打，OPS（上壘率加長打率）達.916。但本季至今
他的表現明顯不如去年，尤其最近2週12場比賽打擊率不到2成。被問到是不是因為這個傷
勢的影響，他笑說：「是因為瑞格利球場（小熊主場）的風啦。」
5月初小熊外野手Jason Heyward因腦震盪缺陣期間，利用機會調整了自己的打擊機制，結
果歸隊後到今天之前31場出賽117打數有.308／.344／.470（打擊率／上壘率／長打率）
成績，似乎收到效果。對此Bryant表示：「J-Hey確實善用了他的時間，我也會找到方法
好好利用這個情況。」
（編輯：陳瑤甄）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20311
5. 備註：
小熊明星三壘手Kris Bryant因為肩膀發炎進入傷兵名單中。