沒全力跑一壘 金鶯Machado道歉
作者：賴意文
巴爾的摩金鶯明星游擊手Manny Machado，昨天（27日）因為擊出滾地球後沒有全力跑一
壘而引來觀眾噓聲。對此金鶯總教練Buck Showalter表示他們已經談過此事，他本人也公
開道歉。
昨天對水手6局下雙方平手，無人出局滿壘時，Machado擊出二壘滾地雙殺打，結果在球傳
到二壘封殺一壘跑者後，他的跑壘速度就慢下來，慢跑上一壘的動作引來金鶯主場球迷噓
聲。
Showalter今天賽前向媒體表示，昨天賽後他有找Machado進辦公室要討論這件事情，結果
Machado一進去就自己先提出來，表示知道自己不對。Showalter也說：「有些人以不同的
方式表達自己的懊惱情緒，不過這樣的動作看起來還是很不好，他自己也知道。」
隨後Machado自己也在媒體前公開道歉：「說到底沒有藉口不全力跑壘。沒跑起來都是我
的責任，我應該努力跑壘，這看起來很不好，對那些追蹤我的表現、以我為榜樣的人來說
看起來很不好，讓大家失望我要在此道歉。下次我會全力跑壘，這沒有藉口。」
7月初將滿26歲的Machado，在取得自由球員資格前的最後1個球季回到游擊防區，在打擊
上也有好表現，在77場出賽299打數中轟出19發全壘打，繳出.301／.371／.552（打擊率
／上壘率／長打率）成績。他的生涯在此之前，6月結束時最多只轟出18支全壘打，單季
最佳OPS（上壘率加長打率）是.876，現在則是.923。
來源: http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=20337