1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
7局5分打小熊破雙城 4人因酷熱退場
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月01日 13:01
https://c1.staticflickr.com/1/921/42403321424_c7012d3df6_c.jpg
Albert Almora（圖中）單場3安但之後因雙腿抽筋退場。（達志影像）
最近打擊火燙的小熊在今天（1日）與雙城的打擊大戰中狂敲20支安打，尤其第7局的5分
大局擺脫9比9平手僵局，最終14比9收下主場4連勝；不過比賽途中也出現雙方球員因高溫
而有不適退場的情形。
雙城5局上曾取得7比4領先，5局下小熊以7支安打打了10人次攻下5分將比數反超，6局上
雙城扳平比數後小熊又在7局下打了11人次，這次是利用雙城投手4次保送利多，僅以4支
安打與外野犧牲打就砍進5分將比數改寫為14比9，最後3局雙城無功而返吞下最近9場比賽
第7敗。
根據大聯盟官網資料，開賽時的氣溫是華氏91度（攝氏32.7度），但到了第5局高達華氏
107度（攝氏41.6度），這使得雙城Eddie Rosario、Bobby Wilson與Max Kepler因身體不
適退場，小熊Albert Almora也在第5局敲安後因雙腿抽筋退場。
Almora表示：「比賽中總會發生不同的事情，抽筋只是其中一部份。天氣真的非常熱，我
們都很努力比賽，而高溫是能影響你的。」
其實Almora上壘後並沒有立即退場，而是在等待投手Mike Montgomery換上釘鞋，之後
Jason Heyward敲安後才換代跑，小熊總教練Joe Maddon表示：「我當時說『'Albert，你
就只要慢步上二壘就好，慢跑還是用走的都沒關係，直到投手準備好』。」
雙城捕手Wilson說：「我當時上氣不接下氣，我的心跳飆高，有點暈眩，然後開始有點頭
痛，我甚至沒法在場邊跟人交談。」
小熊全場20支安打只有3支二壘打其餘都是一壘安打，但得點圈有22支11的高檔表現，除
先發投手外的8位先發打線都有安打與打點進帳，Jason Heyward狂敲4安貢獻2打點，Ben
Zobrist雙安3打點進帳，Almora也有3安2打點。
雙城全場11支安打，得點圈10支3不如對手，Joe Mauer是2安3打點，Rosario與Ehire
Adrianza各打下2分打點。
（編輯：陳可熏）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20408
5. 備註：
小熊Jason Heyward(2分砲)、Ben Zobrist(2分砲)、Kyle Schwarber、Addison Russell
(滿貫砲)均開轟，最終小熊以10比6擊敗來訪的雙城隊。